It's The Money

É o Dinheiro

It's The Money

hookhook

Agora é o dinheiro que faz esse mundo girarNow it's the money, that make this here world round'
E é o dinheiro que faz você querer derrubar os carasAnd it's the money, that make you wanna lay niggas down
E é o dinheiro que faz você e seu melhor amigo brigarAnd it's the money, that make you and your best buddy fight
Mas quando você não tem nada, tudo fica apertadoBut when you ain't got shit, everything is tight
Porque é o dinheiro que faz você querer se exibir pras minasCause it's the money, that make you wanna flex for them hoes
E é o dinheiro que mantém seu nariz cheio daquela branquinhaAnd it's the money, thats keepin' your nose full of that blow
E é o dinheiro que faz você achar que é à prova de balasAnd it's the money, that make you think that you bulletproof
Mas os caras vão fazer o que for preciso pra conseguir granaBut niggas 'll do what it takes, just to come up on loot

Eu entrei nessa parada, um pouco sem granaI came in this thang, a little short on change
Tudo que eu tinha era uma moeda, algumas rimas e meu nomeAll I had was a dime, couple rhymes, and my name
Tentando me encaixar, preso nessa terra vermelhaTryin' to get in where I fit, stuck in this red dirt
Planejando um jeito de conseguir essa grana, mas não consigo trabalhoPlannin' a way to get this money, but I can't get no work
Vê, alguns caras vivem, e alguns caras morremSee some niggas live, and some niggas die
Eu estava ligado no jogo, não posso deixar o tempo passarI was hip to the game, can't let no time fly by
E embora seja o dinheiro que faz você brilharAnd though it's the money, that make you wanna shine
Acredite, é o dinheiro que faz você querer o meuBut believe it's the money, that make you want mine
Agora, cara, sério, tem que pagar as contasNow nigga for real, got to pay them bills
O dinheiro te deixa mal, derrube ele pra baixoMoney got you fucked up, lay em' down for his
Mas, irmão, ainda assim, você nem chegou láBut homeboy still, you ain't even came up
Do mesmo jeito que você conseguiu, você vai se ferrarThe same way you got it, see your ass gonna get stuck
Isso é um aviso meu, direto de um jovemThats tought from me, straight from a young buck
Se seus cadarços não estão amarrados, você vai tropeçarIf your shoes ain't tied, then you bound to trip up
Esse dinheiro aqui é uma arma perigosa, nunca se apegueThis money here, is a dangerous weapon, never get attached
É melhor contar suas bênçãos, irmãoYou'd better count your blessin's nigga

hookhook

Uh, desde aqueles primeiros Jordans vermelhos e pretosUh, ever since them first red and black Jordans
Até quando você não conseguia nadaTill' when you couldn't get nothin'
Pra aquela garotinha que você estava paquerandofor that little girl that you were courtin'
E sempre foi sobre quanto papel você temAnd done always been bout' how much paper you got
Esse dinheiro pode te dar um pouco de prazer, se você não estiver se segurandoThat money can get you a little twat, if you ain't gettin' off your rock
Esse dinheiro pode te fazer ou te quebrarThat money can make you, or break you
A polícia te aborda, porque você está dirigindo um carrãoThem police shake you, cause your ridin' big-boy six hundred
Como se um cara não pudesse ter nada que valha a penaLike a nigga ain't supposed to have nuttin', thats worth a lil' somethin'
A razão pela qual os caras estão trazendo drogas e arrombando portasThe reason niggas gettin' chickens in and kickin' in doors
Virando Jags e Burbans, vivendo a vida na lamaFlippin' Jags and Burbans, living life dirty
Você tem que conseguir do jeito que sabeYou gotta get it in, the only way you know how
Seja com um clique-clique-pow ou entregando floresWhether you click-click-pow or you delivering flowers
Deixe as balas caírem sobre o cara que você sabe que tem o fluxoLet the bullet rain showers on the nigga who you know got that flow
Então leve ele direto pra fora, por alguns G'sThen took his ass straight out the door, for a few G's
Um par de Oz's, e agora você está quebrado na próxima semanaA couple of Oz's, and now you broke next week
Aquelas pequenas folhas verdes vão te enfiar em encrencaThem little green court papers'll get you caught up in capers
Ficou azedo, o dinheiro está fazendo os caras morrerem a cada horaGone sour, money got niggas dying by the hour

hookhook

Agora, sou eu ou você não consegue encarar como um homemNow is it me, or is it that you can't take it like a man
E ficar nessas ruas e se manter firme como um homemAnd stand in these streets and hold your own like a man
E cara, não é triste que seu homem se escondeu e correuAnd man, ain't it sad, that your man hud (hid) and ran
Desde a hora que você começou a falar essas merdas, como um homemFrom the time you started talkin' that shit, just like a man
Então faça o que puder, porque você está parecendo meio perdidoSo do what you can, cause see you lookin' kinda shawt'
Porque de fato você vai sangrar de joelhos, pois agora você perdeuCause indeed you gone bleed on your knees, for now you've lost
Nesse labirinto, tentando encontrar outro jeito, só pra escapar de todos aqueles caminhos sujosIn this maze, tryin' to find another way, just to escape all them filthy ways
Então sacuda isso, e se liberte, assim como eu vim dizerSo shake it off, and shake it loose, just as I've come to say
Isso não é um sonho, enquanto você brilha, assim que cruza entreThis ain't no dream, as you gleam, just as you cross between
Aquelas coisas tolas, por causa daquela velha grana, te fez ver coisasThem foolish things, for that ol' green, got you seein' things
Então o que você quer dizer, é o dinheiro que te colocou nessa situaçãoSo what you mean, its the money that got you in this thang
Por causa de um trocado nesse mundoFrom gettin' squirreled for a buck out in this world

hookhook