Okuri Sobireta Kotoba

Palavras que Não Consegui Dizer

Okuri Sobireta Kotoba

Você se lembra daquele tempo em que eu
おぼえていましかあのときわたしは
Oboete imasuka ano toki watashi wa
Era tão nova e ingênua
とてもおさなくてしらなくて
Totemo osanakute shira nakute
Só pressionava você com coisas sem sentido
かってなことばかりおしつけてたけど
Katte na koto bakari oshitsuketeta kedo
Mas você estava lá e isso foi bom
あなたがいてくれてよかったんだ
Anata ga ite kurete yokattanda

O tempo que passamos juntos
ふたりのじかんはこのまま
Futari no jikan wa kono mama
Eu achava que nunca ia acabar
おわらないそんなきがしてた
Owaranai sonna kiga shiteta

Porque até mesmo me despedir com um sorriso
だってえがおでみおくることも
Datte egao de miokuru koto mo
E dizer que quero te ver de novo
またあいたいなんてつたえることも
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Eu não consegui, será que você entende meu coração?
できなかったこころわかってるかな
Deki nakatta kokoro wakatteru kana
Palavras que não consegui dizer
おくりそびれたことば
Okuri sobireta kotoba

Você está bem? Mesmo agora eu ainda
げんきでいますかいまでもわたしは
Genki de imasuka ima demo watashi wa
Vivo nesta cidade onde você estava
あなたがいたこのまちにくらし
Anata ga ita kono machi ni kurashi
Quando percebo, estou olhando para o céu
きがつけばあなたとふたりでみていた
Kigatsukeba anata to futari de mite ita
Sorrindo enquanto lembro de nós dois
そらをながめてほほえんでます
Sora wo nagamete hohoende masu

Adeus, eu não consegui nem dizer essa palavra
さよならそのことばさえいえなくて
Sayonara sono kotoba sae ienakute
E algumas lágrimas escorrem
すこしだけなみだこぼれた
Sukoshi dake namida koboreta

Porque até mesmo me despedir com um sorriso
だってえがおでみおくることも
Datte egao de miokuru koto mo
E dizer que quero te ver de novo
またあいたいなんてつたえることも
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Eu não consegui, será que você entende meu coração?
できなかったこころわかってるかな
Deki nakatta kokoro wakatteru kana
Palavras que não consegui dizer
おくりそびれたことば
Okuri sobireta kotoba

Porque até mesmo me despedir com um sorriso
だってえがおでみおくることも
Datte egao de miokuru koto mo
E dizer que quero te ver de novo
またあいたいなんてつたえることも
Mata aitai nante tsutaeru koto mo
Eu não consegui, será que você entende meu coração?
できなかったこころわかってるかな
Deki nakatta kokoro wakatteru kana
Palavras que não consegui dizer
おくりそびれたことば
Okuri sobireta kotoba