Lonely

Solitário

Lonely

Pessoas que me tratam
나를 대하는 사람들
nareul daehaneun saramdeul
Com essas palavras preocupantes
걱정해주는 말들
geokjeonghaejuneun maldeul
Apenas passe por mim, por favor
그냥 나를 지나쳐 가주세요
geunyang nareul jinachyeo gajuseyo
A separação persistente
여운이 남은 이별도
yeouni nameun ibyeoldo
Novos encontros também
새로운 만남도
saeroun mannamdo
Eles não podem mais me machucar
더는 날 아프게 못해
deoneun nal apeuge motae

Eu te culpei
너를 원망했고
neoreul wonmanghaetgo
Mas eu estava grato a você
네게 고마웠고
nege gomawotgo
Mesmo com suas palavras inúteis
미련 없을 꺼 란
miryeon eopseul kkeo ran
que você não vai se arrepender
너의 괜한 말들까지도
neoui gwaenhan maldeulkkajido
eu te amei muito
많이 사랑했고
mani saranghaetgo
Isso dói muito
많이 아파했어
mani apahaesseo
Vou esconder meu coração naquela pequena gaveta
저 작은 서랍 안에 맘을 숨겨놓고
jeo jageun seorap ane mameul sumgyeonoko

Eu originalmente tinha tantas lágrimas
나는 원래 눈물이 참 많아서
naneun wollae nunmuri cham manaseo
Bem, seja dia ou noite, estou triste de novo
음 낮이든 밤이든 또 슬퍼와요
eum najideun bamideun tto seulpeowayo
Não se preocupe
그래도 걱정하진 말아요
geuraedo geokjeonghajin marayo
Porque eu também preciso de tempo para segurar meu coração
나도 맘을 다잡을 시간이 필요하니까
nado mameul dajabeul sigani piryohanikka
Sozinho
Lonely
Lonely

Uma carta contendo você
너를 담아놓은 편지
neoreul damanoeun pyeonji
Um pouco de caligrafia borrada
조금 번져있는 글씨
jogeum beonjyeoinneun geulssi
O envelope amassado
구겨져버린 봉투마저
gugyeojyeobeorin bongtumajeo
tudo é o mesmo
다 그대로인데
da geudaeroinde
Eu ainda sou o mesmo também
난 그대로인데
nan geudaeroinde
É por isso que eu estou sozinho
덩그러니 혼자 남은걸
deonggeureoni honja nameun-geol

Eu te culpei
너를 원망했고
neoreul wonmanghaetgo
Mas eu estava grato a você
네게 고마웠고
nege gomawotgo
Mesmo com suas palavras inúteis
미련 없을 거란
miryeon eopseul georan
que você não vai se arrepender
너의 괜한 말들까지도
neoui gwaenhan maldeulkkajido
eu te amei muito
많이 사랑했고
mani saranghaetgo
Isso dói muito
많이 아파했어
mani apahaesseo
Vou esconder meu coração naquela pequena gaveta
저 작은 서랍 안에 맘을 숨겨놓고
jeo jageun seorap ane mameul sumgyeonoko

Eu originalmente tinha tantas lágrimas
나는 원래 눈물이 참 많아서
naneun wollae nunmuri cham manaseo
Bem, seja dia ou noite, estou triste de novo
음 낮이든 밤이든 또 슬퍼와요
eum najideun bamideun tto seulpeowayo
Não se preocupe
그래도 걱정하진 말아요
geuraedo geokjeonghajin marayo
Porque eu também preciso de tempo para segurar meu coração
나도 맘을 다잡을 시간이 필요하니까
nado mameul dajabeul sigani piryohanikka
Sozinho
Lonely
Lonely