Guarda-chuva

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo

I cry
I cry

어딜 가도 떠있는
eodil gado tteoinneun

내 작은 먹구름
nae jageun meokgureum

까치발 딛고 잡아보려고 해도
kkachibal ditgo jababoryeogo haedo

키가 닫지 않아 항상 손끝 위에
kiga datji ana hangsang sonkkeut wie

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo

I cry
I cry

그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan

어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na

난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo

Alone in the rain
Alone in the rain

어딜 가도 내 뒤를
eodil gado nae dwireul

쫓는 나만의 먹구름
jjonneun namanui meokgureum

창문을 닫고 끝내 눈을 감아도
changmuneul datgo kkeunnae nuneul gamado

곧 나를 깨우는 차가운 한방울
got nareul kkae-uneun chagaun hanbang-ul

어느새 빗물이 내 발목에 고이고
eoneusae binmuri nae balmoge goigo

참았던 눈물이 내 눈가에 고이고
chamatdeon nunmuri nae nun-ga-e goigo

I cry
I cry

그대는 내 머리 위에 우산
geudaeneun nae meori wie usan

어깨 위에 차가운 비 내리는 밤
eokkae wie chagaun bi naerineun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na

난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo

Alone in the rain
Alone in the rain

나의 곁에 그대가 없기에
naui gyeote geudaega eopgie

내 창밖에 우산을 들고
nae changbakke usaneul deulgo

기다리던 그대
gidarideon geudae

I cry
I cry

그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan

어깨위에 차가운 비 내리는 밤
eokkaewie chagaun bi naerineun bam

내 곁에 그대가 습관이 돼버린 나
nae gyeote geudaega seupgwani dwaebeorin na

난 그대 없이는 안돼요
nan geudae eopsineun andwaeyo

I need you back in my life
I need you back in my life

그대는 내 머리위에 우산
geudaeneun nae meoriwie usan

어깨위에 차가운 비 내리는 밤 (비 내리는 밤)
eokkaewie chagaun bi naerineun bam (bi naerineun bam)

내 곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
nae gyeote geudaega eomneun banjjogui sesang

그댄 나 없이는 안돼요
geudaen na eopsineun andwaeyo

Forever in the rain
Forever in the rain

Forever in the rain
Forever in the rain

Forever in the rain
Forever in the rain

Forever in the rain
Forever in the rain

Antes mesmo de eu perceber que a chuva

Se reuniu em volta dos meus pés

E as lágrimas que impedi de cair

Estão reunidas em meus olhos

Eu choro

Sons do relógio em uma sala estéril

O barulho da chuva no telhado e os meus lábios

Dentro do bolso do casaco que eu raramente uso

É o anel junto com a memória esmagadora

Eu não vi a cidade em poucos dias

A chuva se reunindo são como pequenos espelhos

Eu me esforço dentro deles por causa da dor

Porque sem você eu sou uma cadeira com uma perna curta

O guarda-chuva era pequeno demais para nós dois

Mas o guarda-chuva nos protegeu do frio mundo

Agora parece muito grande e desajeitado.

Seu ombro esquerdo sempre ficou tão molhado

Eu penduro minha cabeça com o peso das memórias

Meus sapatos estão soltos, desfeita

Tudo aquilo que está ao lado de mim é a chuva e vento

(Não há) é uma pessoa que manterá o meu guarda-chuva por um tempo

E eu choro

Antes mesmo de eu perceber que a chuva se reuniu em volta dos meus pés

E as lágrimas que eu impedi de cair estão reunidas em meus olhos

Eu choro

Você foi o guarda-chuva acima da minha cabeça

Na noite em que a chuva fria caiu sobre os meus ombros

Você estar ao meu lado estava um hábito

Eu não posso ficar sem você sozinho na chuva

Sozinho na chuva chuva chuva

Nada além de dor dor dor

Garota, eu só quero que você saiba

Sozinho na chuva chuva chuva

Nada além de dor dor dor

E eu simplesmente não posso deixar você ir

O chão reuniu as lágrimas do céu

Eu posso ver a lua atrás das nuvens que bloqueiam as estrelas

O som dos sapatos solitários ecoam pelo beco

Eu me viro

É só noite violenta coração

Uma sombra que se parece comigo

Os dois de nós que não podia ver "nós"

Somos agora duas pessoas? A resposta é tão solitária

A imagem em minha mente e minha resposta é vaga

O guarda-chuva foi muito grande nos meus olhos

O guarda-chuva eu vou fechar de frente para o mundo que me fez chorar

O guarda-chuva que eu abri com a promessa de sempre

Sob o guarda-chuva rasgados estão os dois corações

Eu acho que mesmo que eu me vire você não vai estar lá

Eu coloquei minhas duas mãos dentro dos meus bolsos, ainda que eu ande como se despreocupado

Minhas duas faces vai ficar molhado tão facilmente

Antes mesmo de eu perceber que a chuva se reuniu em volta dos meus pés

E as lágrimas que eu impedi de cair estão reunidas em meus olhos

Eu choro

Você foi o guarda-chuva acima da minha cabeça

Na noite em que a chuva fria caiu sobre os meus ombros

Você estar ao meu lado estava um hábito

Eu não posso ficar sem você, sozinho na chuva

Eu abri a porta do meu coração

Você é o guarda-chuva acima da minha cabeça

Você é a minha sombra, eu sou sua sombra

Você é o guarda-chuva acima da minha cabeça

Eu abri a porta do meu coração

Porque você não está ao meu lado

Esperei do lado de fora com um guarda-chuva fora de sua casa

Eu choro

Você foi o guarda-chuva acima da minha cabeça

Na noite em que a chuva fria caiu sobre os meus ombros

Você estar ao meu lado estava um hábito

Eu não posso ficar sem você

Você foi o guarda-chuva acima da minha cabeça

Na noite em que a chuva fria caiu sobre os meus ombros

Você estar ao meu lado estava um hábito

Eu não posso ficar sem você para sempre na chuva