Fotoalbum
Kijk, hier staat zij in het wit en ik in m'n jacquet
We werden voor de foto op een grasveld neergezet
Een hoop familie om ons heen, wat kinderen vooraan
En altijd zie ik uiterst rechts die onderkruiper staan
Het fotoalbum van toen ik trouwde
Het was al mis, alleen ik had het niet door
Het fotoalbum van toen ik trouwde
Ze kende die glijer van kantoor
Hij heeft nog een vrolijke speech gehouden
Hij kwam zelfs met een enorm kado
Hij heeft nog een vrolijke speech gehouden
En zij gilde iets te hard: "Bravo"
Hij kwam voordurend bij ons langs
Ik dacht in het begin
Dat hij, dat zij, ach, laat ook maar
Toen trok ze bij hem in
Het bleek dat iedereen het wist
Maar ik, ik was te dom
Ik vis dat album uit een kist
En sla de bladen om
Dat fotoalbum van toen ik trouwde
Die vent, die niet weet dat ik hem haat
Hij heeft me op straat laatst nog aangehouden
Hij had zelfs een reden, inderdaad
Ik weet nog precies wat hij me toe vertrouwde
Hij vroeg: "Dat jacquet, is dat mijn maat?"
Álbum de Fotos
Olha, aqui está ela de branco e eu de paletó
Fomos colocados para a foto em um gramado
Uma porção de família ao nosso redor, algumas crianças na frente
E sempre vejo aquele cara escroto lá do lado direito
O álbum de fotos de quando eu casei
Já estava tudo errado, só eu não percebi
O álbum de fotos de quando eu casei
Ela conhecia aquele babaca do escritório
Ele ainda fez um discurso animado
Trouxe até um presente enorme
Ele ainda fez um discurso animado
E ela gritou um pouco alto: "Bravo"
Ele vinha sempre aqui em casa
No começo, pensei
Que ele, que ela, ah, deixa pra lá
Então ela foi morar com ele
Acontece que todo mundo sabia
Menos eu, que fui burro
Eu tiro aquele álbum de uma caixa
E folheio as páginas
Aquele álbum de fotos de quando eu casei
Aquele cara, que não sabe que eu o odeio
Ele me parou na rua outro dia
Ele até tinha uma razão, de fato
Eu lembro bem do que ele me confidenciou
Ele perguntou: "Esse paletó, é do meu tamanho?"