Sense Of Impending Doom

Sentido da desgraça iminente

Sense Of Impending Doom

Foi uma sensação de desgraça iminente
It was a feeling of impending doom
Eu fui absorvido por uma melancolia
I was absorbed by a gloom
O sol do outono estava pálido doentio
The autumn sun was sickly pale
E eu fingi inalar
And I pretended to inhale
Antes da minha queda em sono prolongado
Before my fall into long sleep
Eu ouço o choro silencioso
I listen to the silent weep
De árvores velhas e musgosas cansadas
Of tired old and mossy trees
Aqui, de joelhos
Here, at my knees
Moscas cochilando como sementes de papoula
Dozing midges like poppy seeds
Crepe mirtilo beijou meus lábios
Blueberry dusk kissed my lips
Meus olhos ficaram pretos como a noite
My eyes became black as night
A escuridão entrincheirada dentro
The darkness entrenched inside
Rustle fala a linguagem do desespero
Rustle speaks the language of despair
Eu gostaria de pegar sua parte
I would like to take his share
E eu gostaria de sentir a dor
And I'd like to feel the pain
Mas eu fui hipnotizado pela chuva
But I've been mesmerized by the rain
E agora a cor da folhagem se desvaneceu
And now the foliage color faded
Galhos de árvores emaciados
Tree branches emaciated
Ao osso
To the bone
Eu senti meu coração virar pedra
I felt my heart turned to stone
Foi um sentimento, não, eu menti
It was a feeling, no, I lied
Eu sei disso agora no dia antes de eu morrer
I know it now the day before I died