Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.983
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Book Report

[LUCY]
A book report on Peter Rabbit, Peter Rabbit, Peter ra-

[LINUS (overlapping)]
A book report on Peter Rabbit, Peter ra-

[SCHROEDER (overlapping)]
A book report on Peter Rabbit, ra-

[CHARLIE BROWN (overlapping)]
A book report on Peter ra-

[ALL]
-Abbit.

[LUCY]
Peter Rabbit is this stupid book
About this stupid rabbit who steals
Vegetables from other peoples' gardens
[She counts the words so far]
Hmm. 83 to go.

[SCHROEDER]
The name of the book about which
This book report is about is
Peter Rabbit which is about this
Rabbit.
I found it very-
I liked the part where-
It was a-

It reminded me of "Robin Hood"
And the part where Little John jumped from the rock
To the Sheriff of Nottingham's back.
And then Robin and everyone swung from the trees
In a sudden surprise attack.
And they captured the sheriff and all of his goods
And they carried him back to their camp in the woods
And the sheriff was guest at their dinner and all
But he wriggled away and he sounded the call
And his men rushed in and the arrows flew-
Peter Rabbit did sort of that kind of thing too.

[LUCY]
The other people's name was Macgregor.
[counts to 23]
Ohh!

[LINUS]
In examining a book such as Peter Rabbit, it is important that
the superficial chracteristics of its deceptively simple plot
should not be allowed to blind the reader to the more substancial
fabric of its deeper motivations. In this report I plan to discuss the
sociological implications of family pressures so
great as to drive an otherwise moral rabbit to
perform acts of thievery which he consciously knew were
against the law. I also hope to explore the personlaity of Mr.
Macgregor in his comflicting roles as farmer and humanitarian.

Peter Rabbit is established from the start as a benevolent hero
and it is only...

[CHARLIE BROWN (overlapping)]
If I start writing now
When I'm not really rested
It could upset my thinking
Which is no good at all.
I'll get a fresh start tomorrow
And it's not due till Wednesday
So I'll have all of Tuesday
Unless something should happen.
Why does this always happen,
I should be outside playing
Getting fresh air and sunshine,
I work best under pressure,
And there'll be lots of pressure
If I wait till tomorrow
I should start writing now.
But I if I start writing now
When I'm nbot really rested
It could upset my thinking
Which is
No good at all.

[LUCY]
The name of the rabbit was Peter
[counts to 30]
Yes!

[SCHROEDER]
Down came the staff on his head- smaah!
And Robin fell like a sack full of lead- crash!
The sheriff laughed and he left him for dead- ah!
But he was wring

[LUCY]
35, 36, 37, 38, 39, 40.

[SCHROEDER]
Just then an arrow flew in- whing!
It was a sign for the fight to begin- zing!
And then it looked like the sheriff would win- ah!
But not for long.
Away they ran.
Just lke rabbits.
Who run a lot
As you can tell
From the story
Of Peter Rabbit
Which this report
Is about.

[SALLY/SNOOPY]
Rabbits rabbits rabbits rabbits...

[CHARLIE BROWN]
How do they expect us to
Write a book report
Of any quality
In just two days

How can they
Conspire to
Make life so mis'rable
And so effectively
In so many ways

[LUCY]

There were vegetables
In the garden

Such as carrots and spinach
And onions and lettuce
And turnips and parsley
And okra and cabbage
And string beans ans parsnips
Tomatoes, potatoes, asparagus
Cauliflower, rhubarb and chives.

[LINUS]
Not to mention the extreme pressure exterted on him
bu his deeply rooted rivalry with Flopsy, Mopsy and
Cottontail!

[SALLY/SNOOPY]
Rabbits, rabbits, chasing rabbits...

[CHARLIE]
If I start
Writing now
When I'm not
Really rested
It could
Upset my
Thinking
Which is
Not good
At all
Not good
At all.

Oh.

First thing
After dinner
I'll start

[SCHROEDER]
The name of
The book
A bout which
This book
Report is
About is

Peter Rabbit,
Peter Rabbit

All for one
Ev'ry man
Does his part

Oh.

[LINUS]
What drove

An otherwise
Moral rabbit

To perform
Acts of

Thievery?
Thievery!

Sociological
Implications
Fam'ly
Pressure

Simple plot

[LUCY]
Peter Rabbit
Is this stupid
Book about this
Stupid rabbit
Who steals
Vegetables
From other
Peoples'
Gardens.

Gardens,
Gardens,

75,76

77,78,79,80
81,
82.

[SNOOPY/SALLY]
Rabbit
Chasing
Rabbit
Chasing
Rabbit
Chasing
Rabbit

Chasing!
Chasing!

Rabbits,
Rabbits
Chasing
Rabbits
Find a rabbit
Do or die!

[LUCY]
And they were very, very, very, very, very, very
Happy to be home.

[SCHROEDER/SALLY/SNOOPY]
The end.

[LUCY]
...94, 95. The very, very, very end.

[LINUS]
A-men

[CHARLIE BROWN]
A book report on Peter Rab-

[CHARLIE]
-Bit

Just start
Writing

You can do it

Nothing to it

Got to

Start-

Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!

[SCHROEDER]
Peter Rabbit
Was
A lot like
Robin Hood

Peter Rabbit
Was
A lot like
Robin Hood

Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!

[LINUS]
Sociological

Implications

Joined with

Familial
Condemnations

Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!

[LUCY]
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Peter Rabbit

Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!

[SNOOPY/SALLY]
Rabbit!

Rabbit!

Rabbit!

Rabbit!

Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!
Rabbit!

[CHARLIE BROWN]
I haven't even started yet!

[ALL]
Peter Rabbit!

O Relatório do Livro

[LUCY]
Um relatório sobre o Pedro Coelho, Pedro Coelho, Pedro co-

[LINUS (sobrepondo)]
Um relatório sobre o Pedro Coelho, Pedro co-

[SCHROEDER (sobrepondo)]
Um relatório sobre o Pedro Coelho, co-

[CHARLIE BROWN (sobrepondo)]
Um relatório sobre o Pedro co-

[TODOS]
-Abbit.

[LUCY]
Pedro Coelho é esse livro idiota
Sobre um coelho idiota que rouba
Vegetais dos jardins dos outros
[Ela conta as palavras até agora]
Hmm. 83 pra ir.

[SCHROEDER]
O nome do livro sobre o qual
Este relatório é sobre é
Pedro Coelho, que fala sobre este
Coelho.
Eu achei muito-
Eu gostei da parte onde-
Era um-

Me lembrou de "Robin Hood"
E a parte onde o Pequeno João pulou da pedra
Nas costas do Xerife de Nottingham.
E então Robin e todo mundo balançaram das árvores
Em um ataque surpresa.
E eles capturaram o xerife e todos os seus bens
E o levaram de volta para o acampamento na floresta
E o xerife foi convidado para o jantar e tudo
Mas ele se contorceu e soou o sinal
E seus homens correram e as flechas voaram-
Pedro Coelho fez meio que esse tipo de coisa também.

[LUCY]
O nome do outro era Macgregor.
[counta até 23]
Ohh!

[LINUS]
Ao examinar um livro como Pedro Coelho, é importante que
as características superficiais de sua trama enganadoramente simples
não deixem o leitor cego para o tecido mais substancial
de suas motivações mais profundas. Neste relatório, eu planejo discutir as
implicações sociológicas das pressões familiares tão
grandes que levam um coelho moral a
praticar atos de roubo que ele sabia conscientemente serem
contra a lei. Também espero explorar a personalidade do Sr.
Macgregor em seus papéis conflitantes como fazendeiro e humanitário.

Pedro Coelho é estabelecido desde o início como um herói benevolente
E é só...

[CHARLIE BROWN (sobrepondo)]
Se eu começar a escrever agora
Quando não estou realmente descansado
Isso pode atrapalhar meu pensamento
O que não é bom de jeito nenhum.
Vou começar de novo amanhã
E não é pra entregar até quarta
Então vou ter toda a terça
A menos que algo aconteça.
Por que isso sempre acontece,
Eu deveria estar lá fora brincando
Pegando ar fresco e sol,
Eu trabalho melhor sob pressão,
E vai ter muita pressão
Se eu esperar até amanhã
Eu deveria começar a escrever agora.
Mas se eu começar a escrever agora
Quando não estou realmente descansado
Isso pode atrapalhar meu pensamento
O que é
Nada bom.

[LUCY]
O nome do coelho era Pedro
[counta até 30]
Sim!

[SCHROEDER]
Então veio o bastão na cabeça dele- smaah!
E Robin caiu como um saco cheio de chumbo- crash!
O xerife riu e o deixou por morto- ah!
Mas ele estava errado

[LUCY]
35, 36, 37, 38, 39, 40.

[SCHROEDER]
Justo então uma flecha voou- whing!
Era um sinal para a luta começar- zing!
E então parecia que o xerife ia ganhar- ah!
Mas não por muito tempo.
Eles correram.
Assim como coelhos.
Que correm muito
Como você pode perceber
Na história
De Pedro Coelho
Sobre a qual este relatório
É sobre.

[SALLY/SNOOPY]
Coelhos, coelhos, coelhos, coelhos...

[CHARLIE BROWN]
Como eles esperam que a gente
Escreva um relatório de livro
De qualquer qualidade
Em apenas dois dias

Como podem
Conspirar para
Tornar a vida tão miserável
E tão efetivamente
De tantas maneiras

[LUCY]
Havia vegetais
No jardim

Como cenouras e espinafre
E cebolas e alface
E nabos e salsa
E quiabo e repolho
E vagem e pastinaca
Tomates, batatas, aspargos
Couve-flor, ruibarbo e cebolinha.

[LINUS]
Sem mencionar a pressão extrema exercida sobre ele
Por sua rivalidade profundamente enraizada com Flopsy, Mopsy e
Cottontail!

[SALLY/SNOOPY]
Coelhos, coelhos, perseguindo coelhos...

[CHARLIE]
Se eu começar
A escrever agora
Quando não estou
Realmente descansado
Isso pode
Atrapalhar meu
Pensamento
O que é
Nada bom
De jeito nenhum
Nada bom
De jeito nenhum.

Oh.

A primeira coisa
Depois do jantar
Vou começar

[SCHROEDER]
O nome do
Livro
Sobre o qual
Este relatório
É sobre é

Pedro Coelho,
Pedro Coelho

Todos por um
Cada um faz sua parte

Oh.

[LINUS]
O que levou
Um coelho
Moral
A realizar
Atos de

Roubo?
Roubo!

Implicações
Sociológicas
Pressão
Familiar

Trama simples

[LUCY]
Pedro Coelho
É esse livro idiota
Sobre esse
Coelho idiota
Que rouba
Vegetais
Dos outros
Jardins.

Jardins,
Jardins,

75,76

77,78,79,80
81,
82.

[SNOOPY/SALLY]
Coelho
Perseguindo
Coelho
Perseguindo
Coelho
Perseguindo
Coelho

Perseguindo!
Perseguindo!

Coelhos,
Coelhos
Perseguindo
Coelhos
Encontre um coelho
Ou morra!

[LUCY]
E eles estavam muito, muito, muito, muito, muito, muito
Felizes por estar em casa.

[SCHROEDER/SALLY/SNOOPY]
O fim.

[LUCY]
...94, 95. O muito, muito, muito fim.

[LINUS]
Amém

[CHARLIE BROWN]
Um relatório sobre o Pedro Rab-

[CHARLIE]
-Bit

Apenas comece
A escrever

Você consegue fazer isso

Nada difícil

Tem que

Começar-

Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!

[SCHROEDER]
Pedro Coelho
Era
Muito parecido com
Robin Hood

Pedro Coelho
Era
Muito parecido com
Robin Hood

Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!

[LINUS]
Implicações
Sociológicas

Juntas com

Condenações
Familiares

Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!

[LUCY]
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho
Pedro Coelho

Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!

[SNOOPY/SALLY]
Coelho!

Coelho!

Coelho!

Coelho!

Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!
Coelho!

[CHARLIE BROWN]
Eu nem comecei ainda!

[TODOS]
Pedro Coelho!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de You're a Good Man Charlie Brown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção