Schroeder
D'ya know something, Schroeder?
I think the way you play the piano is nice.
D'ya know something else?
It's always been my dream
That I'd marry a man who plays the piano.
At parties he'd play something nice like
"April Showers."
I'm sure you could play something nice like
"April Showers."
Or even "Frere Jacques."
Beethoven's nice too.
Just imagine
What would you think if someday you and I should get married?
Wouldn't you like that if someday we two should get married?
My aunt Marion was right, never try to discuss marriage with a musician.
Schroeder
Você sabe de uma coisa, Schroeder?
Acho que o jeito que você toca piano é legal.
Sabe de outra coisa?
Sempre foi meu sonho
Casar com um cara que toca piano.
Em festas, ele tocaria algo legal como
"Chuvas de Abril."
Tenho certeza de que você poderia tocar algo legal como
"Chuvas de Abril."
Ou até mesmo "Frère Jacques."
Beethoven também é legal.
Só imagine
O que você acharia se um dia nós dois nos casássemos?
Você não gostaria se um dia nós dois nos casássemos?
Minha tia Marion estava certa, nunca tente discutir casamento com um músico.