Kogarashi

Kogarashi

Kogarashi

“Kawannai ne” nante anata mo deshou
かわんないね”なんてあなたもでしょう
Kawannai ne” nante anata mo deshou
Kitto dareka no sei kitto dareka no sei
きっとだれかのせいきっとだれかのせい
Kitto dareka no sei kitto dareka no sei
“Zutto waraiatte kono mama de iyou” para ka
ずっとわらいあってこのままでいよう”とか
Zutto waraiatte kono mama de iyou” to ka
Nante kotoba mo no mou surinukete shimau ne
なんてことばもさもうすりぬけてしまうね
Nante kotoba mo sa mou surinukete shimau ne

Kainarashita hibi wo yobikaketemo
かいならしたひびをよびかけても
Kainarashita hibi wo yobikaketemo
Zutto daremo inai zutto daremo inakute
ずっとだれもいないずっとだれもいなくて
Zutto daremo inai zutto daremo inakute
Kitto anata ga kiitara warau no kana
きっとあなたがきいたらわらうのかな
Kitto anata ga kiitara warau no kana
Nante koto bakka no kangaechau ne
なんてことばっかさかんがえちゃうね
Nante koto bakka sa kangaechau ne

"Mada kietakunain da" tte
まだきえてくないんだ”って
Mada kietakunain da” tte
Kotoba ga hanarenai dakedo kizukeba bokura
ことばがはなれないだけどきづけばぼくら
Kotoba ga hanarenai dakedo kizukeba bokura

Arikitari na kotoba no naka ni kakureteta
ありきたりなことばのなかにかくれてた
Arikitari na kotoba no naka ni kakureteta
Naiteita kimi no sugata mo minai furi itai furi
ないていたきみのすがたもみないふりいたいふり
Naiteita kimi no sugata mo minai furi itai furi
Te wo nobaseba todoku kyori no
てをのばせばとどくきょりの
Te wo nobaseba todoku kyori no
hidari te sura shimatteita
ひだりてすらしまっていた
hidari te sura shimatteita

Kotoba ni sureba wasureru nara
ことばにすればわすれるなら
Kotoba ni sureba wasureru nara
Kono mama mata ashita ne “sayonara” nante ienakute
このままたあしたね “さよなら”なんていえなくて
Kono mama mata ashita ne “sayonara” nante ienakute
Zutto uragaeshi no nichijou sura wasurerarenai no wa
ずっとうらがえしの日常すらわすれられないのは
Zutto uragaeshi no nichijou sura wasurerarenai no wa
Amari ni modokashii koto da
あまりにももどかしいことだ
Amari ni modokashii koto da

Kowareta shingou wa aka no mama tachidomaru
こわれたしんごうはあかのままたちどまる
Kowareta shingou wa aka no mama tachidomaru
Onegai dareka dareka wakatte yo é seu negócio?
おねがいだれかだれかわかってよ
Onegai dareka dareka wakatte yo
Ki ga tsukeba hakusen no ue yorimichi ga tera ni
きがつけばはくせんのうえよりみちがてらに
Ki ga tsukeba hakusen no ue yorimichi ga tera ni
"Sukutte yo"
すくってよ
Sukutte yo

Moshi taegatai ketsumatsu ni osowarete
もしたえがたいけつまつにおそわれて
Moshi taegatai ketsumatsu ni osowarete
Heya no katasumi de naiteru nara waraeru você ni
へやのかたすみでないてるならわらえるように
Heya no katasumi de naiteru nara waraeru you ni
Sugu nugutte ageru kara sa
すぐにぬぐってあげるからさ
Sugu ni nugutte ageru kara sa

Arikitari na kotoba ni naka ni kakushiteta
ありきたりなことばになかにかくしてた
Arikitari na kotoba ni naka ni kakushiteta
Naiteita boku no yowasa mo minai furi minai furi
ないていたぼくのよわさもみないふりみないふり
Naiteita boku no yowasa mo minai furi minai furi
Te wo nobaseba todoku kyori ni ita
てをのばせばとどくきょりにいた
Te wo nobaseba todoku kyori ni ita
kimi wa mou inai ya
きみはもういないや
kimi wa mou inai ya

Arikitari na bokura no naka ni kakureteta
ありきたりなぼくらのなかにかくれてた
Arikitari na bokura no naka ni kakureteta
Naiteita kimi no sugata mo minai furi itai furi
ないていたきみのすがたもみないふりいたいふり
Naiteita kimi no sugata mo minai furi itai furi
Te wo nobaseba todoku kyori no
てをのばせばとどくきょりの
Te wo nobaseba todoku kyori no
hidari te wa ame ni nureta
ひだりてはあめにぬれた
hidari te wa ame ni nureta

Kainarashita hazu no anata no koto
かいならしたはずのあなたのこと
Kainarashita hazu no anata no koto
Kitto dareka no sei kitto anre no sei
きっとだれかのせいきっとあなたのせい
Kitto dareka no sei kitto anata no sei
"Zutto waraiatte kono mama de iyou" para ka
ずっとわらいあってこのままでいよう”とか
Zutto waraiatte kono mama de iyou” to ka
Nante Kotoba está em Damasco por
なんてことばにさまだだまされているんだ
Nante kotoba ni sa mada damasareteirun da