Peace Offering

Oferta de paz

Peace Offering

Está se acumulando, uma fome constanteIt's piling up, a constant hunger
Eu tenho saudades por tanto tempoI've been yearning for so long
Você começaria a pensar que eu estaria acostumado com issoYou'd start to think that I'd be used to this
Com cada problema em que me detenhoWith every problem I dwell on

Ainda estou sofrendo, é disso que preciso?I'm still suffering, is this what I need?
Um novo amor por uma falsa sensação de pazA new love for a false sense of peace
Justifique a triste desculpa, de um estranho eu me chamoJustify the sad excuse, of a stranger I call me

E se você puxar as cordas do coraçãoAnd if you pull the heartstrings
Enquanto fechado com asas cortadasWhile closed in with clipped wings
Eu não poderia ser o suficiente para ninguém quando me odeioI couldn't be enough for anyone when I hate myself
A oferta de paz não significa nadaThe peace offering doesn't mean anything

Quando tudo que vejo são essas insegurançasWhen all I see are these insecurities
Me fazendo meu inimigoMaking me my enemy
Vou fingir que estou bem assimI’ll pretend that I'm okay like this
Mas você pode dizer pelo meu tom de vozBut you can tell by my tone of voice
Não cabe a mim escolher sair desta cama em que estouIt’s not up to choice for getting out of this bed I'm in

Ficar dormente em lugares escuros em que voltoStaying dormant in dark places I fall right back in
Eu escondi a culpa, destruindo qualquer amor que eu construíI concealed the guilt, tearing down any love I built
Agora estou me esgotando, estou deixando irNow I'm wearing thin, I'm letting go
Conforme você está escorregando (sinta tudo desmoronar)As you’re slipping (feel it all cave in)

Será que toda essa dor será útil algum dia?Will all this pain be useful someday?
O pessimismo encontra seu caminhoPessimism finds its way
Para continuar vazando em minhas veiasTo keep seeping through my veins
Estou todo esgotadoI'm all worn down
Eu não posso esperar issoI can’t wait this out
Minha saúde mental está derrotada agoraMy mental health is defeated now

Eu ouvi o som nesta casa quebradaI heard the sound in this broken house
A memória me serve bemThe memory serves me well
Por favor, você pode atender o telefone?Please, could you pick up the phone?
Eu diria tudo, faria isso conhecidoI’d say it all, I’d make it known
Que eu não sou o que pareçoThat I'm not what I seem
Que você é tudo entre alguém que está indo emboraThat you’re everything in between someone who’s leaving