Envy

Inveja

Envy

Competição constante e críticas entre amigosConstant competition and criticism between friends
vamos morder e brigar com todas as nossas forças até vencer no finalwe'll bite and fight with our might until we win in the end
Eu tô na frente de você, você tá na minha frenteI've got one up one you you've got one up on me
ignorando as qualidades que cada um temoverlooking each other's worthy qualities
Desculpa, isso tá me dominandoI'm sorry it's got a hold of me
e eu rezo pra conseguir me livrarand I pray I can shake free
Vou ferir meu orgulho, isso vai me machucarI'll damage my pride, it'll hurt me
tão enredado na INVEJAso tangled up in ENVY
Eu ataco você, você revida na horaI lash out at you you strike back at a chance
golpes baixos, vale tudo às custas um do outrolow blows anything goes at each others expense
Estamos escolhendo times, estamos pegando ladosWe're choosing up teams we're picking up sides
tentamos empurrar e não vamos ceder um milímetro por nosso orgulhowe try to nudge and we won't budge an inch for our pride
Desculpa, isso tá me dominandoI'm sorry it's got a hold of me
e eu rezo pra conseguir me livrarand I pray I can shake free
Vou ferir meu orgulho, isso vai me machucarI'll damage my pride, it'll hurt me
tão enredado na INVEJAso tangled up in ENVY
Vaidade, prestígio falsoConceit false prestige
mesma história de sempre, busca pela glóriasame old story hunt for glory
será que algum dia vou ver humildade e ela vai se manifestar em mim?will I ever see humility and will it ever manifest in me
e quando o estrago estiver feito, ninguém ganhouand when the damage's done, no one won
e essa é nossa ideia de diversãoand that's our idea of fun
ChegaEnough