Panic On The Neighbour's House

Pânico na Casa do Vizinho

Panic On The Neighbour's House

Sirenes florescem como vinhas envenenadasSirens bloom like poisoned vines
Confete de vidro corta as linhasGlass confetti cuts the lines
Um sussurro quebra o brilho da TVA whisper cracks the TV glow
A noite esquece o que deveria saberThe night forgets what it should know

Cortinas respiram, uma sombra escorregaCurtains breathe, a shadow slips
O cigarro treme em seus lábiosCigarette trembles on his lips
Uma porta bate, uma oração falhaA door slams shut, a prayer misfires
Um nome queima e nunca se cansaOne name burns and never tires

A bala cantou uma canção de ninar que o vento se recusou a levar pra casaThe bullet sang a lullaby the wind refused to carry home
Enquanto a Lua ficou parada, fingindo que nunca brilhouWhile the Moon stood still, pretending it had never shone
As paredes foram testemunhas, mas suas línguas estavam amarradasThe walls took witness, but their tongues were tied
Agora a rua apenas zune onde um coração parouNow the street just hums where a heartbeat died

A manhã chegou com uma graça amargaMorning came with bitter grace
Sangue ainda quente no rosto de ontemBlood still warm on yesterday’s face
O café vaporiza, mas ninguém se mexeThe coffee steams, but no one stirs
Silêncio mais alto do que nunca foiSilence louder than it ever was

Vizinhos falam em tons cautelososNeighbors talk in cautious tones
Construindo mitos a partir de telefones quebradosBuilding myths from shattered phones
Flores murcham onde as lanternas se apagamFlowers wilt where flashlights fade
A justiça dorme na bagunça que fezJustice sleeps in the mess it made

A bala cantou uma canção de ninar que o vento se recusou a levar pra casaThe bullet sang a lullaby the wind refused to carry home
Enquanto a Lua ficou parada, fingindo que nunca brilhouWhile the Moon stood still, pretending it had never shone
A verdade se tornou um fantasma à luz da auroraThe truth turned ghost in the light of dawn
E a paz fez as malas e seguiu em frenteAnd peace packed its bags and moved on

A bala cantou uma canção de ninar que o vento se recusou a levar pra casaThe bullet sang a lullaby the wind refused to carry home
Enquanto a Lua ficou parada, fingindo que nunca brilhouWhile the Moon stood still, pretending it had never shone
A verdade se tornou um fantasma à luz da auroraThe truth turned ghost in the light of dawn
E a paz fez as malas e seguiu em frenteAnd peace packed its bags and moved on