Archive It Everywhere
If I cough or sneeze my sparrow
just hold your breath like Lazarus the shark
and if your breathing becomes narrow
I'll turn off this glare
and make these dusty shafts of light depart,
if there's dust in the breeze and your alveoli,
those cauliflower, as sea anemones contract
to make those visiting breaths become shallow
I'll tap tap the barnacles off your back.
Sigh!
Our breathing it holds up the sky,
the fact makes my heart whistle like a kettle.
Of course I'll bring your Ventolin
ghosts of care give hope to December,
I know I'm being soft and saccharine,
but this thing is rare - archive it everywhere.
Arquive Isso em Todo Lugar
Se eu tossir ou espirrar, meu pardal
segura a respiração como Lázaro, o tubarão
E se sua respiração ficar curta
Eu vou desligar esse brilho
E fazer esses feixes de luz empoeirados sumirem,
Se houver poeira na brisa e seus alvéolos,
Aquelas couve-flor, como anêmonas do mar se contraem
Para fazer essas respirações visitantes ficarem rasas
Eu vou bater, bater as cracas das suas costas.
Suspiro!
Nossa respiração sustenta o céu,
o fato faz meu coração assobiar como uma chaleira.
Claro que eu vou trazer seu Ventolin
fantasmas de cuidado dão esperança a dezembro,
Eu sei que estou sendo suave e açucarado,
Mas essa coisa é rara - arquive isso em todo lugar.