Be As One

Seja As One

Be As One

Zenbu azuketa Kono kokoro zenbu kakaeta sono kotoba
ぜんぶあずけた このこころ ぜんぶかかえた そのことば
Zenbu azuketa kono kokoro zenbu kakaeta sono kotoba
Kanousei para iu na no Michi no ue shinjitai mono ga soko ni aru
かのうせいというなの みちのうえ しんじたいものが そこにある
Kanousei to iu na no michi no ue shinjitai mono ga soko ni aru

Genkai (shippai) ga sore (tsugi não) SUTAATO CHUVA na no sa
げんかい しっぱい それが つぎの スタートラインなのさ
Genkai (shippai) sore ga (tsugi no) SUTAATO RAIN na no sa
Yuzurenai Yakusoku não dake bun tsuyoku natte ikeru kara
ゆずれない やくそくのぶんだけ つよくなっていけるから
Yuzurenai yakusoku no bun dake tsuyoku natte ikeru kara

(Temos um novo mundo)
(We've got a brand new world)
(We've got a brand new world)

Kaze wo atsumete
かぜをあつめて
Kaze wo atsumete
jikan Onnaji onnaji sora no Shita
おんなじじかん おんなじそらのした
Onnaji jikan onnaji sora no shita
ippun ichi-byou kezutte mirai ele
いっぷん いちびょう けずって みらいへ
ippun ichi-byou kezutte mirai he
Tada massugu ni
ただまっすぐに
Tada massugu ni
Mou minério de tachi ha hitori janai kara
もう おれたちは ひとりじゃないから
Mou ore tachi ha hitori janai kara
Akiramenai itsuka ha kitto (Não olhe para trás)
あきらめない いつかは きっと (Don't look back)
Akiramenai itsuka ha kitto (Don't look back)
Omoi yo todoke ano basho ele
おもいよとどけ あのばしょへ
Omoi yo todoke ano basho he

Nanjikkai tsumazuitatte ii nanbyakkai toomawari mo shite ii
なんじっかい つまずいたっていい なんびゃっかい とおまわりしてもいい
Nanjikkai tsumazuitatte ii nanbyakkai toomawari shite mo ii
Honki wo Kisou koto de shika tadoritsukenai kotae mo aru
ほんきをきそうことでしか たどりつけない こたえもある
Honki wo kisou koto de shika tadoritsukenai kotae mo aru

Jounetsu (kibou) dake de (Itai) doko feita ikeru darou
じょうねつ きぼう だけで いったい どこまでいけるだろう
Jounetsu (kibou) dake de (ittai) doko made ikeru darou
chikara Fumikonda não pão dake mae ni susunde iru kara
ふみこんだ ちからのぶんだけ まえに すすんでいるから
Fumikonda chikara no bun dake mae ni susunde iru kara

(Temos uma marca nova estrada)
(We've got a brand new road)
(We've got a brand new road)

Kaze no mukou ele
かぜのむこうへ
Kaze no mukou he
Onnaji namida onnaji yume nenhum ódio
おんなじなみだ おんなじゆめのはて
Onnaji namida onnaji yume no hate
Homem ni ikkai não tsukande DETARAME
まんにいっかいの でたらめ つかんで
Man ni ikkai no DETARAME tsukande
Tada hitasura ni
ただひたすらに
Tada hitasura ni
Sou minério de tachi ha hitotsu nanda kara
そう おれたちは ひとつなんだから
Sou ore tachi ha hitotsu nanda kara
Tomerarenai ousa kitto mo ni (Não pare agora)
とめられない だれにも きっと (Don't stop now)
Tomerarenai dare ni mo kitto (Don't stop now)
Negai yo Kanae ano basho de
ねがいよかなえ あのばしょで
Negai yo kanae ano basho de

SUPAATO kakeru kodou (tsuyoku naru mukai kaze)
スパートかける こどう (つよくなるむかいかぜ)
SUPAATO kakeru kodou (tsuyoku naru mukai kaze)
Oikakete (oinuite) ima wo kakenuketeku
おいかけて (おいぬいて) いまをかけぬけてく
Oikakete (oinuite) ima wo kakenuketeku
MOTERU chikara subete Kono Shunkan dake ni kakete
もてるちからすべて このしゅんかんだけにかけて
Moteru chikara subete kono shunkan dake ni kakete

(Temos um novo mundo)
(We've got a brand new world)
(We've got a brand new world)

Kaze wo atsumete
かぜをあつめて
Kaze wo atsumete
jikan Onnaji onnaji sora no Shita
おんなじじかん おんなじそらのした
Onnaji jikan onnaji sora no shita
ippun ichi-byou kezutte mirai ele
いっぷん いちびょう けずって みらいへ
ippun ichi-byou kezutte mirai he
Tada massugu ni
ただまっすぐに
Tada massugu ni
Mou minério de tachi ha hitori janai kara
もう おれたちは ひとりじゃないから
Mou ore tachi ha hitori janai kara
Akiramenai itsuka ha kitto (Não olhe para trás)
あきらめない いつかは きっと (Don't look back)
Akiramenai itsuka ha kitto (Don't look back)
Omoi yo todoke ano basho ele
おもいよとどけ あのばしょへ
Omoi yo todoke ano basho he