AMBICÃO (part. Maniako)

AMBICIÓN (part. Maniako)

(Russo)(Russo)

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, não tinha pra gastarNo pensaba como los demás, no había pa' gastar
Com duas casas já, garagem cheiaCon dos casas ya, full garage

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, hoje tem maisNo pensaba como los demás, hoy hay más
Grana em cash, muito flashMoney en cash, mucho flash

Tomando um whisky e lembrando do passadoTomándome un whisky y recordando el pasado
No topo, agradeço ao céu pelo que me foi dadoEn la cima, agradezco al cielo por lo que me ha dado
Como lembro dos conselhos do sábio malucoCómo recuerdo los consejos del loco sabio
Que talento sem esforço não dá resultadoQue el talento sin esfuerzo no da resultado

Me viram chegar no bairro em carro novoMe vieron llegar al barrio en puro carro nuevo
Levantei minha casa, coloquei esforço e coragemLevanté mi casa, puse empeño y puse huevos
Não foi nenhum pacto nem puxada de tapeteNo fue ningún pacto ni palancas de por medio
Foi a inteligência que meus pais me deixaramFue la inteligencia que me heredaron mis viejos

Carpe diem, eu tenho tatuado no corpoCarpe diem, lo llevo tatuado en mi cuerpo
E um Cartier brilhando em diamantes negrosY un Cartier brillando en diamantes negros
Tudo certo, em Moscou guardo meus eurosTodo bien, en Moscú guardo mis euros
Não acreditam até me ver fazendoNo la creen hasta que me ven hacerlo

Chegou a horaLlegó la hora
É hora de expandirHay que expandirse
Abranger toda a operaçãoAbarcar toda la operación
DistribuiçãoDistribución
Nova York, Los Angeles, TijuanaNueva York, Los Angeles, Tijuana

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, não tinha pra gastarNo pensaba como los demás, no había pa' gastar
Com duas casas já, garagem cheiaCon dos casas ya, full garage

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, hoje tem maisNo pensaba como los demás, hoy hay más
Grana em cash, muito flashMoney en cash, mucho flash

Eles ficam chateados quando subo histórias do Maybach com pacotes de cem em dinheiroSe agüitan cuando subo historias del Maybach con pacas de cienes en efe
Vivendo a vida como aquele Bilzerian, em um iate nas Bahamas cheio de mulheresViviendo la movie como ese Bilzerian, en un yate en Bahamas lleno de mujeres
Acendo em Nicarágua, acendo um charuto no penthousePrendo en Nicaragua, prendo un puro en el penthouse
Uma ucraniana cozinha pra mim e me beijaUna ucraniana me cocina y me besa

Que vida loucaQué vida tan chimba
Acordo e as cortinas se abrem sozinhasMe levanto y se abren solas las cortinas
Tomando café da manhã com cereal e ketaminaDesayunando cereal con ketamina
Continuamos batendo forte aqui no topoSeguimos bateando fuerte aquí en la cima
Nas escondidas, ouro de minaEn las caletas oro de mina

Muito flash-flash, a galera bem camufladaMucho flash-flash, la banda bien camouflage
Gerando grana, eu quero mais, maisGenerando puro cash, dinero yo quiero más, más
As, tinta splash, as meninas parecem BratzAs, tinta splash, morritas parecen Bratz
De todas eu tenho os packs, já dedico meus tracksDe todas tengo sus packs, les dedico ya mis tracks

Pack, dois, o dinheiro me conquistouPack, dos, me enamoró a mí el dinero
Parada, sou sincero, sou o mesmo desde o zeroCompita, te soy sincero, soy el mismo desde 0
Sentimentos de um rapper com a sede do mundo inteiroSentimientos de un rapero con la sed del mundo entero
Com alma de guerrilheiro, eu quero granaCon alma de guerrillero, dinero yo quiero

Quero, garrafas de Moët no CorvetteQuiero, botellas de Moët en el Corvette
Pura menina coquettePura morrita coquette
Parecem Polly PocketParecen Polly Pocket

Me delicio como se fosse baguetteMe las como de baguette
Tô lá em cima no jatoAndo arriba yo en el jet
Com sede de fortunaDe fortuna traigo sed
A real é que não tô nem aíLa neta me vale shit

Ambição é minha adiçãoAmbición es mi adicción
Virou uma obsessãoSe me volvió una obsesión
Maldição, tentaçãoMaldición, tentación
É uma paixão loucaEs una loca pasión

E aí, papacito?¿Qué hubo pues, papacito?
Uma de rosinha entãoUna de rosita pues

Carpe diem, eu tenho tatuado no corpoCarpe diem, lo llevo tatuado en mi cuerpo
E um Cartier brilhando em diamantes negrosY un Cartier brillando en diamantes negros
Tudo certo, em Moscou guardo meus eurosTodo bien, en Moscú guardo mis euros
Não acreditam até me ver fazendoNo la creen hasta que me ven hacerlo

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, não tinha pra gastarNo pensaba como los demás, no había pa' gastar
Com duas casas já, garagem cheiaCon dos casas ya, full garage

Eu tenho tudo que sonhei há muito tempoTengo todo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, hoje tem maisNo pensaba como los demás, hoy hay más
Grana em cash, muito flashMoney en cash, mucho flash

É o Maniako!¡Es el Maniako!

Eu tenhoTengo
Eu tenhoTengo
Desde pequenoDesde pequeño
Não pensava como os outros, não tinha pra gastarNo pensaba como los demás, no había pa' gastar
Com duas casas já, garagem cheiaCon dos casas ya, full garage

Eu tenho, eu tenho o que sonhei há muito tempoTengo, tengo lo que yo soñé desde hace tiempo
A ambição me olhou desde pequenoLa ambición se me miró desde pequeño
Não pensava como os outros, hoje tem maisNo pensaba como los demás, hoy hay más
Grana em cash, muito flashMoney en cash, mucho flash