ELLA (part. Samantha Barrón)

ELLA (part. Samantha Barrón)

Ela, a mulher que me ensinou o que é amarElla, la mujer que me enseñó lo que es amar
A que me resgatou da minha escuridãoLa que me rescató de mi obscuridad
A que disse: Você consegue com isso e muito maisLa que dijo: Tú puedes con eso y más

Ela, a que me abraçou quando me viu chorarElla, la que me abrazó cuando me vio llorar
Disse: Suas batalhas também são minhasDijo: Tus batallas también son mías
Não desista que você vai conseguirNo te rindas que ya lo vas a lograr

Eu te perdi, não sei se foi pra sempreTe he perdido, no sé si fue para siempre
E mesmo que tenha sido, você sempre está presente em mimY aunque así fuera, tú en mí siempre estás presente
Te desejo sorte, beijo na testaTe deseo suerte, beso en la frente
Espero que conheça alguém diferenteOjalá conozcas a alguien diferente

Seu cheiro já se esvaiu do meu suéterSe ha esfumado ya tu aroma de mi suéter
Antes você tinha aparelho, hoje tem lentes brilhantesAntes tenías brackets, hoy carillas relucientes
A menina forte, minha cruel valenteLa niña fuerte, mi cruel valiente
A que me amava tendo mil pretendentesLa que me amaba teniendo mil pretendientes

Contigo eu tocava o céuContigo tocaba el cielo
Você é minha musa, é a arte que não há em museusEres mi musa, eres el arte que no hay en museos
Talvez não fosse o momentoTal vez no fue el momento
Espero te encontrar em algum showEspero coincidir contigo en algún concierto

Passam os aniversários, passam os Natais (ok)Pasan los cumpleaños, pasan Navidades (ok)
Passa o Ano Novo e você nunca me procurou (nunca)Pasa el Año Nuevo y nunca me buscaste (nunca)
Sua irmã me fala e diz pra eu te ligar (Ysrael, você já a procurou?)Tu hermana me habla y dice que te llame (Ysrael, ¿ya la buscaste?)
Te vi nas redes e você estava radianteTe miré en las redes y lucías radiante

Contigo eu tocava o céuContigo tocaba el cielo
Você é minha musa, é a arte que não há em museusEres mi musa, eres el arte que no hay en museos
Talvez não fosse o momentoTal vez no fue el momento
Espero te encontrar em algum showEspero coincidir contigo en algún concierto

Por você eu cruzo céu, mar e terraPor ti yo cruzo cielo, mar y tierra
Se você me pedir, eu poderia até começar uma guerraSi tú me lo pides podría incluso comenzar la guerra
Sei que falhamos, mas te levo comigoSé que fallamos, pero te llevo conmigo
E sei que matamos tudo que um dia tivemos, babeY sé que matamos todo lo que un día tuvimos, babe

Amor, já não te tenho, claro, ainda penso em vocêAmor, ya no te tengo, claro, aún te pienso
Sinto falta de te ver e hoje não sou seu quadroExtraño verte y hoy no soy tu lienzo
Como te esqueço se não quero, mmm?¿Cómo te olvido si no quiero, mmm?
Como te digo que estou morrendo?¿Cómo te digo que me muero?

Provavelmente você está com alguém maisProbablemente estés con alguien más
Já não pretendo fazer dramaYa no pretendo hacerte un drama
Mas, claro, pergunto como você estáAunque, claro, pregunto cómo estás
Se precisar de mim, é só chamarSi me necesitas, solo llama

Provavelmente você está com alguém maisProbablemente estés con alguien más
Já não pretendo fazer dramaYa no pretendo hacerte un drama
Te desejo sorte aonde você forYo te deseo suerte a dónde vas
Atenciosamente, quem te amaAtentamente quien te ama

Ela, a mulher que me ensinou o que é amarElla, la mujer que me enseñó lo que es amar
A que me resgatou da minha escuridãoLa que me rescató de mi obscuridad
A que disse: Você consegue com isso e muito maisLa que dijo: Tú puedes con eso y más

Ela, a que me abraçou quando me viu chorarElla, la que me abrazó cuando me vio llorar
Disse: Suas batalhas também são minhasDijo: Tus batallas también son mías
Não desista que você vai conseguirNo te rindas que ya lo vas a lograr

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Oh-ohOh-oh
Oh-ohOh-oh
Oh-mmm, mmmOh-mmm, mmm

MmmMmm
Oh-oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uhOh-oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh