Kizuna
どんなにはられたってとぎれることはないさ
Donna ni harareta'tte togireru koto wa nai sa
よりふかくえきざまれていく
Yori fukaku e kizamareteyuku
どんなせかいにいたってどんなばしょにいたって
Donna sekai ni ita'tte donna basho ni ita'tte
またそれぞれのうんめいがもつれあっていく
Mata sorezore no unmei ga motsureatteyuku
ひかりあうように
Hikareau you ni
ぼくらはこのほしでであうためにうまれてきたのだろう
Bokura wa kono hoshi de deau tameni umaretekita no darou
このさきにまつどんなこんあんをもこえていくために
Kono saki ni matsu donna konan o mo koeteyuku tame ni
どんなにはられたってとぎれることはないさ
Donna ni harareta'tte togireru koto wa nai sa
よりふかくえきざまれていく
Yori fukaku e kizamareteyuku
だからきずつくことをおそれずに
Dakara kizutsuku koto o osorezu ni
ぼくらはこのほしでであうためにうまれてきたのだろう
Bokura wa kono hoshi de deau tameni umaretekita no darou
くじけそうなときもてをさしのべあえるふたりであるように
Kujikesou'na toki mo te o sashinobeaeru futari de aru youni
もっとかけぬけていくしんじてるものそのむねにだきしめて
Motto kakenuketeyuku shinjiteru mono sono mune ni dakishimete
しんじつはいつだってひとつだからこころのこえをかんじて
Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dakara kokoro no koe o kanjite
ゆるぎないきもちをかかげてあしたへのきざしをつかめ
Yuruginai kimochi o kakagete ashita e no kizashi o tsukame
Kizuna
Donna não é naretatte togireru sa nai KOTO de
Yori fukaku ele kizamareteyuku
Dakara kizutsuku KOTO wo osorezu é
Kakenuketeyuke lema
Shinjinteru sono mono une é dakishimete
Shinjintsu de itsudatte hitotsu da
Kokoro no koe wo kanjite
Yuruginai kimochi wo
Kakagete Kizashi ashita wo ele não tsukame