How Much Longer

Quanto Tempo Mais

How Much Longer

Estou preso aqui dentro.I'm stuck inside.
Não consigo terminar isso, queria poder me esconder.Can't get this done, wish I could hide.
Essa cena é realmente uma dor.This scene is really such a pain.
Eu simplesmente não consigo verI just can't see
Como isso pode ser útil pra mim.How this is any use to me.
Esse trabalho tá me deixando louco.This work is drivin' me insane.
Tudo que eu realmente quero é escapar.All I really want is to get away.
Alguém pode me dizer...Can anybody tell me...
Quanto tempo mais até eu terminar?How much longer 'til I'm done?
Quanto tempo mais? Quero sentir o sol!How much longer? Wanna feel the sun!
Quanto tempo mais? Não consigo esperar!How much longer? I can't wait!
Quanto tempo mais até eu poder jogar aquele jogo?How much longer until I can play that game?
Isso tá na minha cabeça,It's on my mind,
Acho que estou ficando sem tempo.I think I'm runnin' out of time.
Essa espera é mais do que eu consigo aguentar!This waiting's mor that I can take!
Esse relógio é lento.That clock is slow.
Nunca vai me deixar ir!It's never gonna let me go!
Dessa vez eu preciso de mais do que só uma pausa!This time I need more than just a break!
Tudo que eu realmente quero é escapar.All I really want is to get away.
Alguém pode me dizer...Can anybody tell me...
Quanto tempo mais até eu terminar?How much longer 'til I'm done?
Quanto tempo mais? Quero sentir o sol!How much longer? Wanna feel the sun!
Quanto tempo mais? Não consigo esperar!How much longer? I can't wait!
Quanto tempo mais até eu poder jogar aquele jogo?How much longer until I can play that game?
Quanto tempo mais até eu terminar?How much longer 'til I'm done?
Quanto tempo mais? Quero sentir o sol!How much longer? Wanna feel the sun!
Quanto tempo mais? Não consigo esperar!How much longer? I can't wait!
Quanto tempo mais até eu poder jogar aquele jogo?How much longer until I can play that game?
E lá vou eu de novo, (lá vou eu de novo,)And here I go again, (here I go again,)
Me perguntando quando (quando)Wonderin' when (when)
Eu posso ter meu tempo pra jogar.I can have my time to play.
Alguém pode me dizer...Can anybody tell me...
Alguém pode, alguém pode me dizer...Can anybody, can anybody tell me...
Quanto tempo mais até eu terminar?How much longer 'til I'm done?
Quanto tempo mais? Quero sentir o sol!How much longer? Wanna feel the sun!
Quanto tempo mais? Não consigo esperar!How much longer? I can't wait!
Quanto tempo mais até eu poder jogar aquele jogo?How much longer until I can play that game?
Quanto tempo mais até eu terminar?How much longer 'til I'm done?
Quanto tempo mais? Quero sentir o sol!How much longer? Wanna feel the sun!
Quanto tempo mais? Não consigo esperar!How much longer? I can't wait!
Quanto tempo mais até eu poder, quanto tempo mais até eu poder jogar aquele jogo?How much longer until I can, how much longer until I can play that game?
Eu quero jogar aquele jogo.I want to play that game.
Jogar aquele jogo!Play that game!
Eu quero jogar aquele jogo!I want to play that game!