Dunavom jos sibaju vetrovi
Stari grad brije Kosava
Lisce pokriva sve
Prazan kej i golo drvece
Sve je kao i pre
Dunavom jos sibaju vetrovi
Ali smo mi suprotni svetovi
Jesen je na tebe secam se
Al' neko drugi je mlad
Gde li si, prva ljubavi
I kako izgledas sad
Dunavom jos sibaju vetrovi
Ali smo mi suprotni svetovi
Os Ventos do Danúbio
A cidade velha arde com a Kosava
As folhas cobrem tudo
O calçadão vazio e as árvores nuas
Tudo é como antes
Os ventos ainda sopram pelo Danúbio
Mas somos mundos opostos
Outono me faz lembrar de você
Mas alguém mais é jovem
Onde você está, meu primeiro amor
E como você está agora
Os ventos ainda sopram pelo Danúbio
Mas somos mundos opostos