Poleti ptico
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej! Tu bih možda pjesmu mijenjalo sve
Hej! Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej! Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej! Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljepši let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej! Tu bih možda pjesmu mijenjalo sve
Hej! Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej! Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej! Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljepši let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Voe, Pássaro
Eu sei que tem uma praia
E um outro mundo atrás dela
Ei! Aqui eu talvez mudasse a canção toda
Ei! Se eu soubesse o caminho pra lá antes.
Eu sei que tem uma montanha
Onde o sol brilha eternamente
Está atrás dela
Ei! Aqui eu contaria tudo com minha canção.
Ei! Se eu soubesse o caminho pra lá antes.
Voe, pássaro, para um mundo distante
Para os lugares onde o sol brilha eternamente
Com a canção, seu voo será mais bonito
Voe, pássaro, quando eu não puder.
Eu sei que tem uma praia
E um outro mundo atrás dela
Ei! Aqui eu talvez mudasse a canção toda
Ei! Se eu soubesse o caminho pra lá antes.
Eu sei que tem uma montanha
Onde o sol brilha eternamente
Está atrás dela
Ei! Aqui eu contaria tudo com minha canção.
Ei! Se eu soubesse o caminho pra lá antes.
Voe, pássaro, para um mundo distante
Para os lugares onde o sol brilha eternamente
Com a canção, seu voo será mais bonito
Voe, pássaro, quando eu não puder.
Voe, pássaro, quando eu não puder.