遠吠 (Howling)

Uivando

遠吠 (Howling)

Isso foi certo?” você escreveu「これで良かったの? 」って君は綴った
Para a minha confusão, uma mentira fraca戸惑った僕に拙い嘘を
Como se aqueles olhos negros pudessem ver através de mim見透かされたようなその黒い目に
Hoje, mais uma vez, o medo passa怯えた今日もまた過ぎ去っていく

Eu não consigo abandonar a ideia de que sou eu mesmo僕が僕だという価値観を
Perdido, vagando sem rumo見棄てられずに彷徨っている
Caminhando hoje, com passos trôpegos定まらない次の道筋を
Sem saber qual será o próximo caminho千鳥足で今日も歩いていく

Inútil, já não dá mais, sou um ser incompleto不甲斐ない もう 不完全体
Procurando um futuro desigual不平等な未来を探して
Mudando de forma, mas a dor não se divide形を変えては 痛みは分け合えずに
Insuportável, já não aguento maisうざったい もう 耐えらんない
A impulsividade busca por sentimentos衝動が想いを探して
Uivos em direção a um fim de semana podre腐る週末に向けた遠吠

A sombra de alguém que passa ao seu lado君の横を進む人影は
Rouba a minha sombra e vai embora僕の影を盗み歩いていく
Comparando com seus valores incertos定まらない君の価値観と
Hoje, mais uma vez, sigo em frente照らし合わせ今日も歩いていく
Ei, isso dóiねぇ 痛いよ
Ei, isso dóiねぇ 痛いよ

Quero me agarrar, mas não dá mais pra mudar縋りたい もう変えらんない
A ansiedade queima meu corpo焦燥にこの身焦がして
Mesmo mudando de forma, a dor não desaparece形を変えても 傷みは無くならずに
Insuportável, já não posso voltarうざったい もう還らんない
Carregando sentimentos vazios空白の想いを翳して
Uivos em direção a um fim de semana podre腐る週末に 向けた遠吠

Inútil, já não dá mais, sou um ser incompleto不甲斐ない もう 不完全体
Procurando um futuro desigual不平等な未来を探して
Mudando de forma, mas a dor não se divide形を変えても 痛みは無くならずに
Insuportável, já não aguento maisうざったい もう 耐えらんない
A impulsividade busca por sentimentos衝動が想いを探して
Uivos em direção a um fim de semana podre腐る週末に向けた遠吠