395px

Ciúmes

Yu Takahashi

Jealousy

きみがまえにつきあっていたひとのこと
kimi ga mae ni tsukiatte ita hito no koto
ぼくにうちあけてくれたとき
boku ni uchiakete kureta toki
すなおにきいてあげられずにさびしいおもいをさせてしまったね
sunao ni kiite age rarezu ni sabishī omoi o sa sete shimatta ne
すぐにやきもちやくのが
sugu ni yakimochi yaku no ga
ぼくのわるいくせだってわかっていたはずなのに
boku no warui kuse datte wakatte ita hazunanoni
じぶんがってなおもいがざんこくなことばに
jibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni
なってきみをきずつけてた
natte kimi o kizutsuketeta

いっしょにいられるだけで
issho ni i rareru dake de
てとてをかさねあえるだけでよかったね
te to te o kasane aeru dakede yokatta ne
たいせつなことほどみなれたばしょで
taisetsuna koto hodo minareta basho de
かがやくのかもしれない
kagayaku no kamo shirenai
きみをつよくだきしめたい
kimi o tsuyoku dakishimetai

じぶんのためだけにいきているひとが
jibun no tame dake ni ikite iru hito ga
あつめられたようなこのまちで
atsume rareta yōna konomachide
だれかをこころからおもえるしあわせを
dareka o kokorokara omoeru shiawase o
いつまでもわすれたくない
itsu made mo wasuretakunai

すぐにやきもちやくとこも
sugu ni yakimochi yaku toko mo
すきだよってからかってわらうきみにあまえていた
sukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita
あいしていることをことばいがいのほうほうで
ai shite iru koto o kotoba igai no hōhō de
いますぐにつたえたい
ima sugu ni tsutaetai

ほほえんでくれたかおもおったかおも
hohoende kureta kao mo okottakao mo
いとしくてしかたなかったよ
itoshikute shikatanakatta yo
うちあけてくれたかこも
uchiakete kureta kako mo
ふたりがみたあおぞらもわすれない
futari ga mitaaozora mo wasurenai

いっしょにいられるだけで
issho ni i rareru dake de
てとてをかさねあえるだけでよかったね
te to te o kasane aeru dakede yokatta ne
たいせつなことほどみなれた
taisetsuna koto hodo minareta
ばしょでかがやくのかもしれない
basho de kagayaku no kamo shirenai

ほほえんでくれたかおもおったかおもいとしくて
hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute
しかたなかったよ
shikatanakatta yo
きみのことがすきだよ
kimi no koto ga sukida yo
これからもずっときみをだきしめたい
korekara mo zutto kimi o dakishimetai
きみをつよくだきしめたい
kimi o tsuyoku dakishimetai

Ciúmes

kimi ga mae ni tsukiatte é um hito no koto
boku ni uchiakete kureta toki
sunao ni kiite idade rarei ni sabishi omoi o sa sete shimatta ne
sugu ni yakimochi yaku no ga
Como você não pode usar o seu navegador?
jibungattena omoi ga zankokuna kotoba ni
natte kimi o kizutsuketeta

issho ni eu rareru dake de
te to te o kasane aeru dakede yokatta ne
taisetsuna koto hodo minareta basho de
kagayaku no kamo shirenai
kimi o tsuyoku dakishimetai

jibun não doke dai ni ikite iru hito ga
atsume rareta yona konomachide
Dareka o kokorokara omoeru shiawase o
Itsu fez mo wasuretakunai

sugu ni yakimochi yaku toko mo
sukidayo tte kara katte warau kimi ni amaete ita
ai shite iru koto o kotoba igai no hôho de
ima sugu ni tsutaetai

hohoende kureta kao mo okottakao mo
itoshikute shikatanakatta yo
uchiakete kureta kako mo
futari ga mitaaozora mo wasurenai

issho ni eu rareru dake de
te to te o kasane aeru dakede yokatta ne
taisetsuna koto hodo minareta
basho de kagayaku no kamo shirenai

hohoende kureta kao mo okottakao mo itoshikute
shikatanakatta yo
kimi não koto ga sukida yo
korekara mo zutto kimi o dakishimetai
kimi o tsuyoku dakishimetai

Composição: Yu Takahashi