Tradução automática

Como Duele (part. Alka Produce)

Yubeili

Letra

Como Dói (part. Alka Produce)

Como Duele (part. Alka Produce)

Se eu tentar te beijar, você simplesmente se afastaSi me acerco a besarte, solo te vas
Toda vez que tento falar com você, você não diz nadaCada que intento hablarte, no dices na'
Esse amor me machuca tanto, machuca mesmoEste amor como me duele, en verdad sí que me duele
Você tira muito mais de mim do que me dáEs mucho más lo que me quitas que lo que das
Quero ficar em silêncio, você só grita, você destrói a minha pazQuiero callar, tú solo gritas, rompes mi paz
Esse amor sempre me machuca, machuca mesmoEste amor siempre me duele, al chile como me duele

É mais do que óbvio que nos amamos, mas também nos magoamosEs más que obvio que nos amamos, pero nos dañamos
Resolvemos problemas na cama, mas não nos curamosEn la cama solucionamos, pero no sanamos
Nos beijamos em meio a discussões, e tudo continuou igualNos besamos entre reclamos, y todo se queda igual
Da última vez que terminamos, dissemos que não haveria mais nadaLa última vez que terminamos, dijimos que ya no más
Mas aqui estamos nós novamente, depois de experimentar outros batonsPero aquí estamos otra vez, después de probar otros labios
O mesmo maldito estresse, mas com o dobro de lesõesEl mismo pinche estrés, pero el doble de lastimados
Lutando todos os dias, obcecadoPeleándonos día a diario, obsesionados
Apegando-se firmemente a uma maldita memória do passadoA un pinche recuerdo pasado, bien aferrados

Confiei em você, arrisquei, apostei no amorPor ti confié, tiré los dados, aposté al amor
Passei meses anestesiado, como um espectadorPerdí meses anestesiado, que un espectador
Acho que pedi demais de você, seu coração é inseguroCreo que te pedí demasiado, tu corazón está acomplejado
E mesmo parecendo magoado, ele não pede desculpasY aunque me mire dañado, no pide perdón
Me dói saber que você acha que não tem defeitosMe duele que sientas que no tienes errores
Você me sufoca com ciúme, você me enche de medoMe asfixias de celos, me llenas de temores
Estou te dando flores para que você não chore maisTe regalo flores, pa' que ya no llores
Eu venho com amor, e você me enche de dorLlego con amor, y me llenas de dolores

Se eu tentar te beijar, você simplesmente se afastaSi me acerco a besarte, solo te vas
Toda vez que tento falar com você, você não diz nadaCada que intento hablarte, no dices na'
Esse amor me machuca tanto, me machuca muito mesmoEste amor como me duele, al chile como me duele
Dói mesmoEn verdad sí que me duele
Você tira muito mais de mim do que me dáEs mucho más lo que me quitas que lo que das
Quero ficar em silêncio, você só grita, você destrói a minha pazQuiero callar, tú solo gritas, rompes mi paz
Esse amor sempre me machuca, machuca mesmoEste amor siempre me duele, al chile como me duele

Você me mata aos poucos, você me enche de esperançaMe matas poco a poco, me llenas de ilusión
Você está me fazendo pensar que estou ficando louco, que estou perdendo mais uma discussãoMe haces creer que estoy loco, pierdo otra discusión
Eu olho para você e perco o foco, fico fixo nos seus olhosTe miro y desenfoco, me quedo en tus ojos
Como eu te amo muito, concordo com vocêPor amarte tanto, te doy la razón
Você se aproveita de mim, do que eu sinto por vocêTú te aprovechas de mí, de lo que siento por ti
Mesmo sabendo que a resposta é não, ainda assim direi que simAunque yo sepa que es no, igual te digo que sí
Seus beijos já não me bastam, não os quero maisYa no me sirven tus besos, no los quiero
E eu me libertei do seu feitiçoY de su embrujo me salí

Mesmo que eu te amasse como ninguém maisAunque te quise como a nadie
O que tínhamos acabouLo nuestro ya no da pa' más
Espero que você me ame tanto quanto eu te amoEspero que como yo te ame
Um dia, outra pessoa virá te amarOtro algún día te llegue a amar
Encontrarei alguém para me acompanharYa encontraré quien me acompañe
Outra pessoa que sabe cuidar de mimOtra que me sepa cuidar
Estou deixando você voar, sei que vou sentir sua faltaTe dejo volar, sé que te voy a extrañar
Mas prefiro seguir em frente; seu orgulho vai me matarPero prefiero seguir, tu orgullo me va a matar

Se eu tentar te beijar, você simplesmente se afastaSi me acerco a besarte, solo te vas
Toda vez que tento falar com você, você não diz nadaCada que intento hablarte, no dices na'
Esse amor, como ele me machucaEste amor como me duele
Dói mesmoEn verdad sí que me duele
Você tira muito mais de mim do que me dáEs mucho más lo que me quitas que lo que das
Quero ficar em silêncio, você só grita, você destrói a minha pazQuiero callar, tú solo gritas, rompes mi paz
Esse amor sempre me machucaEste amor siempre me duele
Sinceramente, dói muitoAl chile como me duele

LDSR puro, você já sabe dissoPuro LDSR, ya se la saben
Ou seja, mais um ou o quê?¿Aka, una más o qué?
Esta vem de dentroEsta viene de adentro pa'
Peido, peido é coisa de menina, caraPedo, el pedo es de las morras, wey
Peidos são para garotasPedo es de las morras

Composição: Omar Yubeili Baños, Camilo Andrés Roja Morales. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yubeili e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção