Me Esta Pesando

Está Pesando pra Mim

Me Esta Pesando

AlkaAlka
Mais um ou quê?¿Uno más o qué?
Mais uma vez aconteceu, caraOtra vez me pasó, wey
Mais uma vez eu dei tudoOtra vez lo di todo
E terminou igualY termino igual

Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
Me mata o fato de não saber o que aconteceuMe mata el hecho de no saber qué pasó
Me diz o que foi, quando eu falhei, o que te faltouDime qué fue, cuándo fallé, qué te faltó
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió
Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
E começo a acreditar que o problema sou euY empiezo a creer que el que tiene algo mal soy yo
Você foi embora e não me deu nem uma explicaçãoTe fuiste y no me diste ni una explicación
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió

Nem uma carta de despedidaNi una sola carta de despedida
Nem uma ligação, tudo perdidoNi una llamada, todas perdidas
Fui cego e caí na fantasiaFui ciego y caí en la fantasía
Quando acreditei que era minhaCuando le creí lo de que era mía
Me apaixonei por quem não deviaMe enamoré de quien no debía
E mesmo que meu coração suspeitasseY aunque mi cora lo suponía
Que era bom demais pra ser verdadeQue era demasiado bueno para ser cierto
Como um idiota eu a queriaComo un pendejo yo la quería
São sete mensagens que não respondeSon siete mensajes que no contesta
E outro amor que simplesmente não rolouY otro amor que nomás no jaló
Ela se foi sem me dar uma respostaSe marchó sin darme una respuesta
Mas a lembrança dela ficouPero su recuerdo lo dejó
Isso de amar, na real, me custaEso de amar la neta me cuesta
E começo a pensar que é um erroY empiezo a pensar que es un error
Ainda não entendo onde foi que isso falhouAún no entiendo en dónde fue que esto falló

Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
Me mata o fato de não saber o que aconteceuMe mata el hecho de no saber qué pasó
Me diz o que foi, quando eu falhei, o que te faltouDime qué fue, cuándo fallé, qué te faltó
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió
Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
E começo a acreditar que o problema sou euY empiezo a creer que el que tiene algo mal soy yo
Você foi embora e não me deu nem uma explicaçãoTe fuiste y no me diste ni una explicación
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió

Você poderia ter me avisado que era só por um tempoMe hubieras avisado que solo era un rato
Que não era tão sério e que ia acabarQue no era tan serio y que se iba a acabar
Eu teria te deixado de lado há muito tempoTe hubiera dejado hace tiempo de lado
E na real, outra já ocuparia seu lugarY la neta otra ya ocuparía tu lugar
Você me deixou na barra, buscando no tragoMe dejaste en la barra buscando en el trago
Algo que não vai voltarAlgo que ya no va a regresar
Essas vontades que tenho de te ver de novoEstas ganas que tengo de verte de nuevo
Nem na bebedeira me deixam em pazNi estando en la peda me dejan en paz
São sete mensagens que não respondeSon siete mensajes que no contesta
E outro amor que simplesmente não rolouY otro amor que nomás no jaló
Ela se foi sem me dar uma respostaSe marchó sin darme una respuesta
Mas a lembrança dela ficouPero su recuerdo lo dejó
Isso de amar, na real, me custaEso de amar la neta me cuesta
E começo a pensar que é um erroY empiezo a pensar que es un error
Ainda não entendo onde foi que isso falhouAún no entiendo en dónde fue que esto falló

Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
Me mata o fato de não saber o que aconteceuMe mata el hecho de no saber qué pasó
Me diz o que foi, quando eu falhei, o que te faltouDime qué fue, cuándo fallé, qué te faltó
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió
Está pesando meu coraçãoMe está pesando el corazón
E começo a acreditar que o problema sou euY empiezo a creer que el que tiene algo mal soy yo
Você foi embora e não me deu nem uma explicaçãoTe fuiste y no me diste ni una explicación
Se eu daria a vida por você, me diz por que nosso amor morreuSi yo por ti daba la vida, dime por qué fue que lo nuestro murió

Pela de CR já sabem como éPor la de CR ya se la saben
AlkaAlka
Mais um ou quê?¿Uno más o qué?
O problemaEl pedo
O problema é das garotas, cara, o problema é das garotasEl pedo es de las morras, wey, el pedo es de las morras
Por isso melhor ficar sozinhoPor eso mejor me quedo solo
Você vê que nem tudo é o que pareceYa ves que no todo es lo que parece
E que às vezes, quando te juram amorY que a veces, cuando te juran amor
São só mentirasSon puras mentiras