Mine (feat. KIRIN)

Minha (feat. KIRIN)

Mine (feat. KIRIN)

Eu gosto de você
난 널 좋아해
nan neol joahae
Será que você sabe do meu coração?
이런 내 마음 넌 알까
ireon nae ma-eum neon alkka
Essa noite com certeza
오늘 밤엔 꼭
oneul bamen kkok
Se eu te encontrar, vou me declarar
널 만난다면 고백할 거야
neol mannandamyeon gobaekal geoya

E eu sei que meu coração ao te ver
And I know 널 보는 내 마음이
And I know neol boneun nae ma-eumi
Está quebrando, baby
날 뿌셔 baby
nal ppusyeo baby
Você me transforma, baby
You change me baby
You change me baby
Mesmo acordado, sonho com você
눈을 떠도 너 꿈을 꿔도 너
nuneul tteodo neo kkumeul kkwodo neo
Você não sai da minha cabeça
머릿속에서 나갈 일 없는 넌
meoritsogeseo nagal il eomneun neon
É minha
Mine
Mine

Eu quero você, ao te ver, quero te abraçar
널 갖고 싶어 널 보면 안고 싶어
neol gatgo sipeo neol bomyeon an-go sipeo
Na minha imaginação, você é minha namorada
상상 속에선 you’re my girlfriend
sangsang sogeseon you’re my girlfriend
Quero estar junto, de mãos dadas, quero caminhar
함께 하고 싶어 손잡고 걷고 싶어
hamkke hago sipeo sonjapgo geotgo sipeo
Na vida real, eu desejo, eu quero você, garota
현실 속에서도 난 바래 I want you girl
hyeonsil sogeseodo nan barae I want you girl

Eu quero te ter, quero te abraçar
난 너를 갖고 싶어 안고 싶고
nan neoreul gatgo sipeo an-go sipgo
Quero te ligar, quero segurar sua mão
전화하고 싶어 손잡고 싶고
jeonhwahago sipeo sonjapgo sipgo
Quero te beijar, rápido, vamos nos limpar
입 맞추고 싶고 빨랑 씻고
ip matchugo sipgo ppallang ssitgo
E o que vem a seguir, claro, é dezoito
이다음의 내용은 당연히 십구
ida-eumui naeyong-eun dang-yeonhi sipgu
Eu quero ser seu, como um legume saudável
난 너에게 될래 몸에 좋은 야채
nan neoege doellae mome joeun yachae
Às vezes doce e suave como uma sobremesa
때론 달콤하고 부드러운 화채
ttaeron dalkomhago budeureoun hwachae
Quando você estiver sozinha, pode contar comigo
니가 쓸쓸할 때는 기대 내 어깨
niga sseulsseulhal ttaeneun gidae nae eokkae
Vou aonde você me chamar
어디든지 부르면 갈게
eodideunji bureumyeon galge

E eu sei que meu coração ao te ver
And I know 널 보는 내 마음이
And I know neol boneun nae ma-eumi
Está quebrando, baby
날 뿌셔 baby
nal ppusyeo baby
Me transforma, baby
Change me baby
Change me baby
Mesmo com os olhos fechados, não sonho com você
눈 감아도 너 꿈 안 꿔도 너
nun gamado neo kkum an kkwodo neo
Você está cheia da minha mente
내 머릿속에서 가득 차 있는 넌
nae meoritsogeseo gadeuk cha inneun neon
É minha
Mine
Mine

Eu quero você, ao te ver, quero te abraçar
널 갖고 싶어 널 보면 안고 싶어
neol gatgo sipeo neol bomyeon an-go sipeo
Na minha imaginação, você é minha namorada
상상 속에선 you’re my girlfriend
sangsang sogeseon you’re my girlfriend
Quero estar junto, de mãos dadas, quero caminhar
함께 하고 싶어 손잡고 걷고 싶어
hamkke hago sipeo sonjapgo geotgo sipeo
Na vida real, eu desejo, eu quero você, garota
현실 속에서도 난 바래 I want you girl
hyeonsil sogeseodo nan barae I want you girl

Olhos
Eyes
Eyes
Seus olhos, o olhar que me observa
Your eyes 날 보는 눈동자
Your eyes nal boneun nundongja
Dentro
Inside
Inside
Sua mente, não é um sonho?
Your mind 꿈이 아닌 걸까
Your mind kkumi anin geolkka
Seus olhos
너의 eyes
neoui eyes
Seus olhos, eu estou sendo puxado
Your eyes 난 빨려 들어가
Your eyes nan ppallyeo deureoga
É minha
Mine
Mine
Tudo meu, eu acordei do sonho
All mine 꿈에서 깼어 난
All mine kkumeseo kkaesseo nan