Undine

Undine

Undine

Hoho, o vento suave que sopraHoho wo naderu yasashii kaze
balança com o som das ondasnamioto ni yurarete
no meu corpokarada no naka
vai se desfazendohodokete yuku yo
fecho os olhos e vejome wo tojite miete kuru
o caminho que o vento levakaze no yuku michi ga

Vamos nos lançar, rumo às ondas brilhantessaa kogidasou hikaru nami he
um sorriso logo se espalhaegao ga sugu koboreru
Ei, vou te contar essa emoçãonee tsutaeyou kono tokimeki
levando no vento, vou até vocêkaze ni notte anata no moto e
Undineyukuwa Undine

Se o vento não chorar e voltarkaze ga naide urikaereba
a luz da tarde brilhayuu aeni terasare
até o coraçãokokoro mademo
se entrelaça, vaisaramatte yuku yoi
quando olho pra cima, começa a vibrarmiagereba ibikidasu
as canções das estrelashoshitachi no utaga

Vamos nos lançar, rumo ao amanhã distantesaa kogidasou haruka asu he
os sonhos se espalham na correntezaminamo ni yume hirogaru
Ei, vamos encontrar, ainda não sabemosnee mitsukeyou mada shiranai
os tesouros que vamos juntostakaramono wo anata to isshoni
procurar, Undinesagasou Undine

Para o céu límpido e clarosumiwataru sora he to
os pássaros vão voartori ga habatakuyo
sempre observei essa paisagem, mesmo assimitsumo mirareteta keshiki nanoni
como posso sentir tanto amor assim...konna ni itoshiku omoeru nante...