Little Wing

Pequena Asa

Little Wing

O tempo passa, vamos atrás da estação, coração abertoToki o kaketeku kisetsu oikakete yukou mune o hirugaeshi
A brisa que faz cócegas, sinto que vai realmente acontecerKaze ga kusuguru yokan wa kitto hontou ni ni naru ki ga shita

A melodia mágica que não vejo, ainda ressoa em mimMienai koto kanjirareru mahou no MELODY wa ima mo hibiiteiru kara

Posso voar, mirando aquele céu azul, era o futuro que eu queria, agora é issoTobidaseru yo ano aoi sora o mezashite kita mirai datta ima sou
Quero voar, mesmo com minhas pequenas asas, não vou desistirHabatakitai mada chiisa na hane demo makenai kara
Acredito em mim, vou seguir em frente, quero ver o vento que vem na minha direçãoJibun o shinjite mae o muite yukou mukai kaze datte kanete mitai

Mesmo que eu jogue palavras ao vento, a harmonia é dolorosa, meu coração se apertaHitori kotoba nagete mo setsunai HARMONY mune o kasumeteku
Um dia, quero alcançar mais, estendendo minhas mãosItsuka oitsukeru youni motto ookiku te o nobashite

Aquele som suave que ouvi naquele dia, ainda está aqui, não mudou? Quero que ressoe...!Ano hi kiita yasashii oto wa kawaranide ite kureta no? Hibikasete hoshii...!

Posso voar, até aquelas nuvens grandes, atravessando, o sonho está aqui agoraTobikoeru yo ano ooki na kumo mo tsuki nukete yume wa koko ni aru mou
Posso voar, minhas pequenas asas se abrem, em direção à luzHabatakeru yo chiisa na hane hirogete kitmi no moto e
Sem mostrar lágrimas, vou olhar para cima, surfando na brisa, quero realizarNamida wa misezu ni ue o muite yukou oikaze ni notte kanaete miseru

Posso voar, mirando aquele céu azul, era o futuro que eu queria, agora é issoTobidaseru yo ano aoi sora o mezashite kita mirai datta ima sou
Quero voar, mesmo com minhas pequenas asas, não vou desistirHabatakitai mada chiisa na hane demo makenai kara
Acredito em mim, vou seguir em frente, quero ver o vento que vem na minha direçãoJibun o shinjite mae o muite yukou mukai kaze datte kanete mitai