Girl Meets Boy
At any time deai motomete fureaitai kanjitai
sore ga kitto kono basho ni ikiteru akashi
jibun wo migaku koto mo tremendously taisetsu
datte suteki ni nare nakucha mottainai ja nai!
machikado ni iru ano ko 'itsumo ki ni natteta' tte
yuuki wo dashite GORAN kimi nara ne kitto daijoubu
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
atarashii DOA wo hirakou!
(Many friends are waiting. I will go together!)
naritai jibun ni narou!
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
azayaka na sekai ga mietara youkoso! Wonderland he
kimi no egao ni aitai
So anyone nakama sagashite wakachi ai sawagitai
asa made katari akasu nemui me wo kosuri
honne wo ieru koto mo significance na no kamo ne
motto tanoshima nakucha imi ga nai'n ja nai!
itsuka deau fushigi na kagi wo akeru toki wa kitto
kimi to issho datta nara ookina kandou ga umareru ne
itsuka deau fushigi na kagi wo akeru toki wa kitto
kimi to issho datta nara ookina kandou ga umareru ne
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
kagayaku bouken ni dekakeyou!
(Many friends are waiting. I will go together!)
naritai jibun ni nareru!
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
shinjiru nakama ga atsumattara ikou yo! Unknown world he
kimi no egao ni naritai
yuuki wo dashite GORAN kimi nara ne kitto daijoubu
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
atarashii DOA wo hirakou!
(Many friends are waiting. I will go together!)
naritai jibun ni narou!
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
azayaka na sekai ga mietara youkoso! Wonderland he
kimi no egao ni aitai
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
kagayaku bouken ni dekakeyou!
(Many friends are waiting. I will go together!)
naritai jibun ni nareru!
(She opens up the new world by La tale and a girl meets boy)
shinjiru nakama ga atsumattara ikou yo! Unknown world he
kimi no egao ni naritai
Menina Encontra Menino
A qualquer hora, quero me encontrar e tocar, sentir
isso é certeza, uma prova de que estou aqui
me aprimorar é algo que é muito importante
senão, seria um desperdício, não acha?
Na esquina, aquela garota 'sempre me chamou atenção'
com coragem, olha, se é você, vai dar tudo certo
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
vamos abrir a nova porta!
(Muitos amigos estão esperando. Vou junto!)
vou me tornar quem eu quero ser!
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
se um mundo vibrante aparecer, seja bem-vindo! Para o Wonderland
quero ver seu sorriso
Então, qualquer um, procurando amigos, quero compartilhar e me divertir
até a manhã, conversando, com os olhos sonolentos
poder dizer o que sinto pode ser significativo, talvez
mas eu preciso me divertir, senão não faz sentido!
Quando chegar a hora de abrir a misteriosa chave, com certeza
se eu estiver com você, uma grande emoção vai surgir
Quando chegar a hora de abrir a misteriosa chave, com certeza
se eu estiver com você, uma grande emoção vai surgir
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
vamos nos aventurar brilhando!
(Muitos amigos estão esperando. Vou junto!)
vou me tornar quem eu posso ser!
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
se os amigos que acreditam se reunirem, vamos! Para o mundo desconhecido
quero ver seu sorriso
com coragem, olha, se é você, vai dar tudo certo
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
vamos abrir a nova porta!
(Muitos amigos estão esperando. Vou junto!)
vou me tornar quem eu quero ser!
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
se um mundo vibrante aparecer, seja bem-vindo! Para o Wonderland
quero ver seu sorriso
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
vamos nos aventurar brilhando!
(Muitos amigos estão esperando. Vou junto!)
vou me tornar quem eu posso ser!
(Ela abre um novo mundo com a história e uma menina encontra um menino)
se os amigos que acreditam se reunirem, vamos! Para o mundo desconhecido
quero ver seu sorriso