Love Theme (Lupin III)
風に髪をとかれ
kaze ni kami wo tokare
おやすみのくちづけを
oyasumi no kuchizuke wo
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
いつの日に結ばれる
itsunobi ni musubareru
まだ見ないあなたよ
mada minai anata yo
この体も真心も送りたい
kono karada mo magokoro mo okuritai
昨日から明日へ
kinou kara ashita he
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
夜が夢を運び
yoru ga yume wo hakobi
おやすみのくちづけを
oyasumi no kuchizuke wo
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
寂しさに涙して
sabishisa ni namidashite
今どこにあなたよ
ima doko ni anata yo
この想いもときめきも伝えたい
kono omoi mo tokimeki mo tsutaetai
昨日から明日へ
kinou kara ashita he
愛を胸に抱いて震えて眠れ
ai wo mune ni daite furuete nemure
Tema de Amor (Lupin III)
O vento sopra nos cabelos
Um beijo de boa noite
Abraçando o amor, tremendo, durma
Unidos em um instante
Você, que ainda não vi
Quero enviar meu corpo e meu coração
Do ontem para o amanhã
Abraçando o amor, tremendo, durma
A noite traz sonhos
Um beijo de boa noite
Abraçando o amor, tremendo, durma
Lágrimas de solidão
Onde você está agora?
Quero transmitir esses sentimentos e emoções
Do ontem para o amanhã
Abraçando o amor, tremendo, durma