Just This Song (이 노래만)
터벅터벅 오늘은 그냥
teobeokteobeok oneureun geunyang
혼자 내버려둬 전부 다 귀찮아
honja naebeoryeodwo jeonbu da gwichana
토닥토닥 사실은 말야
todaktodak sasireun marya
네가 필요해 나, 보고 싶어
nega piryohae na, bogo sipeo
어쩜 아니길 바랬나봐 이 떨림
eojjeom anigil baraennabwa i tteollim
괜히 설레던 사소한 기억도
gwaenhi seolledeon sasohan gieokdo
문득 눈 뜨면 초라할까 두려워
mundeuk nun tteumyeon chorahalkka duryeowo
혼자가 편하단 서툰 그 말이
honjaga pyeonhadan seotun geu mari
우리를 멀게 했나봐
urireul meolge haennabwa
다가서지도, 떠나가지도 못해 이렇게
dagaseojido, tteonagajido motae ireoke
서성이는 난, 들리지 않는 이 노래만
seoseong-ineun nan, deulliji anneun i noraeman
소란스런 하루의 끝엔
soranseureon haruui kkeuten
내내 기다린 듯 네가 또 생각나
naenae gidarin deut nega tto saenggangna
두근두근 생각의 끝엔
dugeundugeun saenggagui kkeuten
자꾸 웃음이 나 나도 몰래
jakku useumi na nado mollae
사실 자신이 없었나봐 내 모습
sasil jasini eopseonnabwa nae moseup
상처 받기엔 이미 다 지쳐서
sangcheo batgien imi da jichyeoseo
기다렸다면 못된 핑계라 할까
gidaryeotdamyeon motdoen pinggyera halkka
혼자가 편하단 서툰
honjaga pyeonhadan seotun
그 말이 우리를 멀게 했나봐
geu mari urireul meolge haennabwa
다가서지도,
dagaseojido
떠나가지도 못해 이렇게
tteonagajido motae ireoke
서성이는 난,
seoseong-ineun nan
들리지 않는 이 노래만
deulliji anneun i noraeman
글썽이던 밤, 희미한 새벽
geulsseong-ideon bam, huimihan saebyeok
꼭 숨겨온 지난 나의 날들
kkok sumgyeoon jinan naui naldeul
오늘 이 마음, 내일의 기대까지
oneul i ma-eum, naeirui gidaekkaji
들려주고싶어 네게
deullyeojugosipeo nege
아픈 상처 나를 찾아온대도
apeun sangcheo nareul chajaondaedo
언젠가 후회한대도
eonjen-ga huhoehandaedo
손을 내밀어 한 걸음 다가서서 널 안고
soneul naemireo han georeum dagaseoseo neol an-go
말해볼거야 지우고 지웠던 그 맘을
malhaebolgeoya jiugo jiwotdeon geu mameul
말해줄거야 그리고 그렸던 오늘을
malhaejulgeoya geurigo geuryeotdeon oneureul
Apenas Essa Canção (Só Esta Canção)
Tump-tump, hoje apenas
Deixe-me sozinho, tudo é irritante
Tap-tap, na verdade
Eu preciso de você, eu sinto sua falta
Eu acho que esperava que não fosse assim, esse tremor
Até mesmo as pequenas lembranças que me faziam sentir animado
De repente, tenho medo de que pareçam insignificantes quando eu abrir os olhos
A frase desajeitada de que estar sozinho é mais confortável
Parece ter nos afastado
Não consigo me aproximar, nem ir embora, apenas fico aqui
Eu estou vagando, apenas essa música que não consigo ouvir
No final de um dia barulhento
Você continua vindo à minha mente como se eu estivesse esperando o tempo todo
No final de pensamentos emocionantes
Eu começo a rir secretamente
Na verdade, acho que não tinha confiança em mim mesmo
Já estava cansado demais para me machucar
Se eu esperei, será uma desculpa ruim?
A frase desajeitada de que estar sozinho é mais confortável
Parece ter nos afastado
Não consigo me aproximar, nem ir embora, apenas fico aqui
Eu estou vagando, apenas essa música que não consigo ouvir
Nas noites agitadas, nas madrugadas fracas
Os dias passados que eu escondi
Quero te contar sobre esse sentimento de hoje, até as expectativas de amanhã
Quero que você ouça
Mesmo que a dor e as feridas me encontrem
Mesmo que eu me arrependa um dia
Estenderei minha mão, darei um passo em sua direção e te abraçarei
Vou te dizer, apagarei e apagarei aquele coração que desenhei
Vou te dizer e também sobre o hoje que pintei