Rewind
갇혀 있어 뻔한 이별 뒤에
gachyeo isseo ppeonhan ibyeol dwie
내가 만든 prison 색 없는 풍경들
naega mandeun prison saek eomneun punggyeongdeul
내 시간은 점점 갈 곳을 잃은 듯이
nae siganeun jeomjeom gal goseul ireun deusi
반대로 흘러가 rewind
bandaero heulleoga rewind
네가 있을 그때로 go back
nega isseul geuttaero go back
알려줄 게 네가 없던 밤
allyeojul ge nega eopdeon bam
보여줄 게 how much did I love you?
boyeojul ge how much did I love you?
눈물로 채우던 일기장도
nunmullo chae-udeon ilgijangdo
자주 화를 내던 나
jaju hwareul naedeon na
끝내 받아주지 못했던
kkeunnae badajuji motaetdeon
네게 솔직하게 말해줄래
nege soljikage malhaejullae
널 너무 사랑해서 널 미워했어
neol neomu saranghaeseo neol miwohaesseo
네가 날 떠날까 봐 두려워했어
nega nal tteonalkka bwa duryeowohaesseo
이제 와 널 만나면 어떤 말을 할까
ije wa neol mannamyeon eotteon mareul halkka
I know it's useless
I know it's useless
널 만나러 rewind
neol mannareo rewind
끝없이 아파했던
kkeuteopsi apahaetdeon
너를 찾아 rewind
neoreul chaja rewind
빛나게 사랑했던
binnage saranghaetdeon
우릴 찾아 rewind
uril chaja rewind
말도 안 되는 말인 거
maldo an doeneun marin geo
나도 잘 아는데, baby
nado jal aneunde, baby
이런 상상에 맡길 수밖에 없어졌어
ireon sangsang-e matgil subakke eopseojyeosseo
매일 의심하던 나 항상 진심을 준 너니까
maeil uisimhadeon na hangsang jinsimeul jun neonikka
이번엔 내가 먼저 말해줄래
ibeonen naega meonjeo malhaejullae
널 너무 사랑해서 널 미워했어
neol neomu saranghaeseo neol miwohaesseo
네가 날 떠날까 봐 두려워했어
nega nal tteonalkka bwa duryeowohaesseo
이제 와 널 만나면 어떤 말을 할까
ije wa neol mannamyeon eotteon mareul halkka
I know it's useless
I know it's useless
널 만나러, rewind
neol mannareo, rewind
끝없이 아파했던
kkeuteopsi apahaetdeon
너를 찾아 rewind
neoreul chaja rewind
빛나게 사랑했던
binnage saranghaetdeon
우릴 찾아 rewind
uril chaja rewind
의미 없는 후회도 내겐 빛이니까
uimi eomneun huhoedo naegen bichinikka
이유가 되니까
iyuga doenikka
내 머릿속은 온통 너로 칠해져 있어
nae meoritsogeun ontong neoro chilhaejyeo isseo
With or without you, 매일
With or without you, maeil
너와 숨 쉬고 있잖아
neowa sum swigo itjana
끝없이 아파했던
kkeuteopsi apahaetdeon
너를 찾아 rewind
neoreul chaja rewind
빛나게 사랑했던
binnage saranghaetdeon
우릴 찾아 rewind
uril chaja rewind
이 미로 속에서 날 꺼내줘
i miro sogeseo nal kkeonaejwo
끝까지 날 위한
kkeutkkaji nal wihan
이기적인 말만
igijeogin malman
뱉고 있는 나지만
baetgo inneun najiman
우릴 찾아 rewind
uril chaja rewind
Rebobinar
Preso atrás de uma separação óbvia
A prisão que criei, paisagens sem cor
Meu tempo está perdendo seu caminho gradualmente
Fluindo ao contrário, rebobinando
Voltando para quando você estava lá
Vou te contar sobre as noites em que você não estava
Vou te mostrar o quanto eu te amei?
Até mesmo o diário cheio de lágrimas
Eu costumava ficar com raiva com frequência
Eu não consegui te receber no final
Posso te dizer honestamente?
Eu te amava tanto que te odiava
Eu tinha medo de você me deixar
Agora, quando te encontro, o que devo dizer?
Eu sei que é inútil
Voltar para te encontrar, rebobinar
Procurando por você incessantemente
Rebobinando
Amando brilhantemente
Procurando por nós, rebobinando
Isso não faz sentido
Eu sei muito bem, baby
Eu só posso confiar nessas fantasias
Porque você sempre foi sincero comigo
Desta vez, vou falar primeiro
Eu te amava tanto que te odiava
Eu tinha medo de você me deixar
Agora, quando te encontro, o que devo dizer?
Eu sei que é inútil
Ir te encontrar, rebobinar
Procurando por você incessantemente
Rebobinando
Amando brilhantemente
Procurando por nós, rebobinando
Mesmo o arrependimento sem sentido é uma luz para mim
Porque se torna uma razão
Minha mente está completamente preenchida com você
Com ou sem você, todos os dias
Estou respirando com você
Procurando por você incessantemente
Rebobinando
Amando brilhantemente
Procurando por nós, rebobinando
Me tire deste labirinto
Até o fim, apenas palavras egoístas
Estou vomitando
Mas estou procurando por nós, rebobinando