Houseki

Pedras Preciosas

Houseki

Uma voz suave que fluiHisoyaka ni nagareru utagoe ni
Eu escuto com atençãoSotto mimi wo sumasete
Dividindo o suspiro da lua brancaShiroi tsuki no tameiki wakeau no
Com um beijo doceAmaku kuchidzukete

É como se fosse um amanteKoibito no you da ne
Me abrace mais forteMotto dakishimete

Para esse campo que brilha tantoKonna ni hikaru nohara no kureru hou he
Você vai sozinhoKimi ga hitori de yuku kara
Agora, na força dos dedos entrelaçadosIma wa musunda yubi no tsuyosa ni
Eu me apego e não deixo sua solidão escaparSugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai

A pequena luz com certezaChiisana hikari wa kitto
Está afundada na escuridão profundaKurayami no fukaku ni shizunde iru kara
Sonhos de pedras preciosas que se acumulam longeTooku madoromu houseki no yume
Estamos buscando juntos no fundo da noiteYoru no soko ni futari de sagashiteru

Quero que me chameHitotsu dake shikanai namae de
Só pelo meu nomeWatashi wo yonde hoshii no
Ainda ninguém sabeMada daremo shiranai
Que estou dormindo em algum lugar do mundoSekai no dokoka de nemutteru

Memórias e futuro sempre brilhandoOmoide to mirai ni zutto kagayaite

A profundidade da ferida que se repeteAganau kizu no fukasa ga
Parece que sustenta esse sentimentoKono omoi wo sasaeru you na ki ga shite
Agora, mais do que a gentileza, a dorIma wa yasashisa yori mo itasa de
Quero derreter seu coração congeladoKooritsuita kimi no kokoro wo tokashitai

Como uma sombra que não pode escaparNogareru koto no dekinai kage no you ni
Estou sempre pertoItsumo chikaku ni iru kara
As lágrimas que você deixou cairKimi no otoshita namida no tsubu ga
São pedras preciosas adornando seus dedosyubi wo kazaru houseki
BrilhandoKirakira to

Para esse campo que brilha tantoKonna ni hikaru nohara no kureru hou he
Você vai sozinhoKimi ga hitori de yuku kara
Agora, na força dos dedos entrelaçadosIma wa musunda yubi no tsuyosa ni
Eu me apego e não deixo sua solidão escaparSugari tsuite kimi no kodoku wo hanasanai

A pequena luz com certezaChiisana hikari wo kitto
Pode ser encontrada na escuridão profundaKurayami no fukaku ni mitsukerareru kara
Buscando o sono das pedras preciosasTooku houseki no nemuri wo sagashite
Acredito na força que atravessa a noiteYoru wo koeru chikara wo shinjiteru