El Clan de July (Turma da Xuxa)

A Turma da Xuxa

El Clan de July (Turma da Xuxa)

A turma da Xuxa vocês vão conhecerEl clan de July lo van a conocer
Ninguém imagina essa turmaNadie imagina este clan
Vocês vão ver (a turma da Xuxa é um prazer)Ya lo verán (el clan de July es todo un placer)
A turma da Xuxa é pura diversãoEl clan de July es pura diversión
A turma da Xuxa vai impressionar (vai arrasar, será a sensação)El clan de July va a impresionar (va a reventar, será la sensación)

Quero apresentar o doido do JoséQuiero presentarles al loco de José
Dançando não tem sapato que aguente no péBailando no hay zapato que le dure en el pie
Ele vem acompanhado do amigo RenéÉl viene acompañado de su amigo René
Que dizem que pulando é mais doido que o JoséQue dicen que saltando es más loco que José

A turma da Xuxa (a turma da Xuxa)El clan de July (el clan de July)
A turma da Xuxa é pura diversãoEl clan de July es pura diversión
A turma da Xuxa vai impressionar (vai arrasar, será a sensação)El clan de July va a impresionar (va a reventar, será la sensación)

Beto, por estar apaixonado, não beijou a MariaBeto, por enamorado, no besó a Maria
E por estar apressado, beijou a pandeiretaY por apurado besó la pandereta
Aqui vem a Roxana, que vive sempre resfriadaAquí viene Roxana, que anda siempre resfriada
Espirra e espirra por molhar a camaEstornuda y estornuda por mojarse la cama
E o Ramón, o fortão, sempre rasgaY Ramón, el fortachón rompe siempre
O calça (porque a bunda não aguenta)El pantalón (porque el pompis no le aguanta)
(E não rasga de uma vez)(Y no rompe de un tirón)

A turma da Xuxa (a turma da Xuxa)El clan de July (el clan de July)

E o Pablito pula muros, é como um atletaY Pablito salta muros, es como un atleta
Mas o cachorro do vizinho rasgou a calçaPero el perrito del vecino le rompió la pantaleta
Agora é a vez da InêsAhora es el turno de Inés
Que de tão distraída não toma banho há mais de um mêsQue de puro distraída no baña más de un mes
E tem uma menininha que se chama LolaY tiene una niñita que se llama Lola
Que toda vez que fala tem hálito de cebolaQue cada que habla tiene aliento de cebolla

A turma da Xuxa (a turma da Xuxa)El clan de July (el clan de July)

E o Renato, o apressado, procura o banheiro desesperadoY Renato el apurado, busca el baño desesperado
Mas quando encontra, ai, mamãe, que problemaPero cuando lo encuentra, ay, mamita, qué problema
Uma menina que se chama PepitaUna niña que se llama Pepita
Usa os vestidos como uma senhoritaUsa los vestidos como una señorita
E vem o Simón com seus tênis feiosY viene Simón con sus feas zapatillas
E sabe como vai, pois cobre a barrigaY sabe cómo va, pues le tapa la barriga

A turma da Xuxa, a turma da XuxaEl clan de July, el clan de July
A turma da Xuxa, a turma da XuxaEl clan de July, el clan de July
A turma da XuxaEl clan de July