Sunny Sunday
The bright sun, the rainbow in the sky
Let's go somewhere, just wandering aimlessly
"I wish I could go somewhere far away like this"
The feeling overwhelms me, rururu, on this sunny morning
Let's be happy together all the time
I'll always make wishes like that come true for you
Shall we go to a wonderful world
There is a place where we can get chances
I wanna be with you any time
If we could go there I'd make you happy
Holding hands with you…it is sunny Sunday!
The gentle breeze, and the flowers growing in the ground
Gazing a little at the drifting clouds
"I wish time would stop like this now"
As the season goes by, rururu…my days with you
I want to laugh with you all the time
I'll always make wishes like that come true for you
Shall we go to a wonderful world
There is a place where we can get chances
I wanna be with you any time
If we could go there I'd make you happy
Holding hands with you…it is sunny Sunday!
I hope this wonderful time goes on forever
And never ends, this sunny Sunday!
Shall we go to a wonderful world
There is a place where we can get chances
I wanna be with you any time
If we could go there I'd make you happy
Holding hands with you…it is sunny Sunday!
Domingo Ensolarado
O sol brilhante, o arco-íris no céu
Vamos a algum lugar, só vagando sem rumo
"Eu queria poder ir a algum lugar longe assim"
A sensação me domina, rururu, nesta manhã ensolarada
Vamos ser felizes juntos o tempo todo
Eu sempre vou realizar desejos assim para você
Vamos a um mundo maravilhoso
Há um lugar onde podemos ter oportunidades
Quero estar com você a qualquer hora
Se pudéssemos ir lá, eu te faria feliz
De mãos dadas com você... é um domingo ensolarado!
A brisa suave, e as flores crescendo no chão
Olhando um pouco para as nuvens que passam
"Eu queria que o tempo parasse assim agora"
Enquanto a estação passa, rururu... meus dias com você
Quero rir com você o tempo todo
Eu sempre vou realizar desejos assim para você
Vamos a um mundo maravilhoso
Há um lugar onde podemos ter oportunidades
Quero estar com você a qualquer hora
Se pudéssemos ir lá, eu te faria feliz
De mãos dadas com você... é um domingo ensolarado!
Espero que esse momento maravilhoso dure para sempre
E nunca acabe, este domingo ensolarado!
Vamos a um mundo maravilhoso
Há um lugar onde podemos ter oportunidades
Quero estar com você a qualquer hora
Se pudéssemos ir lá, eu te faria feliz
De mãos dadas com você... é um domingo ensolarado!