Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 3
Letra

Diário do Acontecimento

Happening Diary

depois da aula, sempre um plus alpha (+α)
ほうかごのえんちょうせん いつも plus alpha (+α)
houkago no enchousen itsumo plus alpha (+α)

meu coração tá agitado, pressentindo
こころがざわつくよかん
kokoro ga zawatsuku yokan

hoje talvez eu encontre uma missão de amor?
きょうかしょにのってないこいのmissionであうかも
kyou kasho ni nottenai koi no mission deau kamo?

não dá pra ser só uma pessoa comum
ゆうとうせいじゃいられないよ
yuutousei ja irarenai yo

até uma grande virada não é tão ruim assim
ちょうてんかいだってわるくないよね
chou tenkai datte warukunai yo ne

meu coração acelera, mas sozinho é triste
ドキドキもひとりじゃせつない
doki doki mo hitori ja setsunai

no dia a dia, quero te abraçar mais, sim
ひにちじょうかんだきしめちゃおもっと
hi nichijou kan dakishime chaou motto

Sim, doce, doce momento
Yes sweet sweet moment
Yes sweet sweet moment

vamos lá
いこう
ikou

hoje, brilhando, vamos em frente
きょうのきらめきかけぬけて
kyou no kirameki kake nukete

não quero parar nem por um segundo, bem-vindo ao acontecimento
もういっしゅんもやすめないようこそhappening
mou isshun mo yasumenai youkoso happening

sorrindo sempre do mesmo jeito
ずっとおなじようにわらいあって
zutto onaji you ni warai atte

quero chamar tudo isso de milagre
そのすべてをきせきとよびたいよね
sono subete wo kiseki to yobitai yo ne

é tão bom estarmos juntos
おそろいがうれしいよ
osoroi ga ureshii yo

um diário especial e secreto
ひみつでとくべつなdiary
himitsu de tokubetsu na diary

se o tempo mudar, vou anotar no calendário
てんきよほうそうだいろcalendarめくったら
tenke yohou sou da iro calendar mekuttara

parece que algo vai acontecer
なにかおこりそうなきせつ
nani ka okori sou na kisetsu

os dias não param, é uma montanha-russa
そわそわとまらないまいにちがウィーケンド
sowa sowa tomaranai mainichi ga wuiikuendo

se não tiver tempo, não posso escolher
じかんわりよくばらなきゃ
jikan wari yokubara nakya

um picolé que não consigo decidir
えらびきれないice candy
erabi kirenai ice candy

quero experimentar um pouco de cada um
ひとくちずつあじみしたいな
hito kuchi zutsu ajimi shitai na

até os meus desejos mais egoístas vão se realizar
わがままもねかなえようよもっと
wagamama mo ne kanaeyou yo motto

pule, amor, amor, temporada
jump love love season
jump love love season

procure
さがせ
sagase

a página que eu mais amo
だいすきだけのいちぺーじ
daisuki dake no ichi peeji

olha, se estivermos juntos, vamos criar memórias coloridas
ほらいっしょならつくれちゃうcolorful memories
hora issho nara tsukure chau colorful memories

corra, sem se deixar vencer pelos obstáculos
はしれひこうきぐもにまけずに
hashire hikou kigu mo ni makezu ni

quero desenhar um milagre que possa ser visto
みとれるようなきせきをえがきたいね
mitoreru you na kiseki wo egakitai ne

a expectativa tá lá em cima, como será?
わくわくがどうかせんさ
waku waku ga douka sen sa

vamos criar uma história especial juntos
つなごうとくべつなstoryみんなで
tsunagou tokubetsu na story minna de

se não tiver a melhor performance, não vai dar
さいだいきゅうのぷらんつめこまなきゃ
saidai kyuu no purantsu meko manakya

brilho não dá pra ter sozinho
きらきらはひとりじゃできない
kira kira wa hitori ja dekinai

vamos usar a magia da imaginação
そうじょうこうかでまほうにしようもっと
soujou kouka de mahou ni shiyou motto

Sim, doce, doce momento
Yes sweet sweet moment
Yes sweet sweet moment

vamos lá
いこう
ikou

hoje, brilhando, vamos em frente
きょうのきらめきかけぬけて
kyou no kirameki kake nukete

não quero parar nem por um segundo, bem-vindo ao acontecimento
もういっしゅんもやすめないようこそhappening
mou isshun mo yasumenai youkoso happening

sorrindo sempre do mesmo jeito
ずっとおなじようにわらいあって
zutto onaji you ni warai atte

quero chamar tudo isso de milagre
そのすべてをきせきとよびたいよね
sono subete wo kiseki to yobitai yo ne

é tão bom estarmos juntos
おそろいがうれしいよ
osoroi ga ureshii yo

um diário especial e secreto
ひみつでとくべつなdiary
himitsu de tokubetsu na diary

Diário do Amor
Love diary
Love diary


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 幸田 夢波 (Yumeha Kouda) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção