Daydream Syndrome (TV Size)

Sindrome do Sonho Acordado

Daydream Syndrome (TV Size)

Naquela escuridão, posso ver você chorando
こわれたくらやみないてるきみのかげ
Kowareta kurayami naiteru kimi no kage
A grande porta gelada permanece trancada
つめたいとびらはいまでもとざされ
Tsumetai tobira wa ima de mo tozasare

Posso voltar um dia?
もうもどれはしないの
Mou modore wa shinai no?
Onde estão meus dias, sonhos e esperanças perdidos?
あの日々あのゆめあのきぼうは
Ano hibi ano yume ano kibou wa
O céu acima de nós não pertence a sonho algum
このそらはほんもの
Kono sora wa honmono?
As cores mudam caprichosamente
きまぐれとつぜんいろをかえてく
Kimagure totsuzen iro o kaeteku

Siga em frente! Atravesse a muralha, para o outro lado
こえてそのかげのむこうがわへ
Koete sono kage no mukougawa e
O mundo se desfaz em um milhão de pedaços
ずれてゆくせかいのかけらが
Zurete yuku sekai no kakera ga
As paredes quebram e se desfazem como em um
はがれおちてきえてゆくは
Hagareochite kiete yuku wa
Sonho acordado
Daydream
Daydream