Dasanai tegami

Carta Não Enviada

Dasanai tegami

Pegos pelo vento do mundo
つかまっちゃったうきよのかぜに
Tsukamatchatta ukiyo no kaze ni
Eu percebi que me afastei de você
あなたのそばをはなれたとたんわかった
Anata no soba wo hanareta totan' wakatta
Com esse calor insuportável, uma mulher assim
あつかいづらいこんなおんなに
Atsukaidzurai kon'na on'na ni
Não deve ter muito pra onde ir
いくあてはとうぶんないでしょう
Yuku ate wa toubun' nai deshou

A vida anterior era tão tranquila
まえのくらしはおだやかすぎて
Mae no kurashi wa odayakasugite
Senti que estava me tornando uma pessoa DAME
じぶんがDAMEになっていくようなきがした
Jibun' ga DAME ni natte yuku youna ki ga shita
Quando saio, pareço estar bonita
おもてにでればきれいになれて
Omote ni dereba kirei ni narete
Mas, na verdade, estava esperando por algo
なにかしらまってそうだった
Nani kashira matte sou datta

Quando estou realmente em apuros
ほんきでこまったときには
Hon'ki de komatta toki niwa
Acabo ligando pra você
でんわしてしまうけど
Den'wa shite shimau kedo
Mas não consigo mais
あなたにはよりみちをもう
Anata niwa yorimichi wo mou
Te fazer desviar do seu caminho
させることできない
Saseru koto dekinai

Assistindo a um filme, em algum momento
えいがをみたりなにかのときに
Eiga wo mitari nanika no toki ni
As lágrimas escorrem de repente, é estranho
SUUTと涙がながれたりしておかしい
SUUTto namida ga nagaretari shite okashii
A fraqueza faz a caneta
よわきがPENをはしらせるのね
Yowaki ga PEN' wo hashiraseru no ne
Escrever isso, é só uma carta não enviada
これはただださないてがみ
Kore wa tada dasanai tegami