Harujoon' Himejoon'

Princesa do Crepúsculo

Harujoon' Himejoon'

Da cidade além do rio, a noite vem chegando
かわむこうのまちからよいやみがくる
Kawamukou no machi kara yoiyami ga kuru
A luz e a sombra se tornam um só
えんとつもいえなみもきりえになって
En'totsu mo ienami mo kirie ni natte

Tristeza tão intensa, tão vermelha
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
O pôr do sol vai se apagando
ゆうひはうれてゆくの
Yuuhi wa urete yuku no
Só eu mudo, todos ficam como estão
わたしだけがかわりみんなそのまま
Watashi dake ga kawari min'na sono mama

Afundada na PRINCESA DO CREPÚSCULO, troquei um beijo
ひめじょんにうもれてくちづけをした
HIMEJOON' ni umorete kuchidzuke wo shita
O vento passou entre o céu e a terra
どてとそらのあいだをかぜがわった
Dote to sora no aida wo kaze ga watatta

Tristeza tão intensa, tão vermelha
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
O rio estava balançando
かわもはゆれていたの
Kawamo wa yurete ita no
Desde aquele dia, esqueci até meu rosto
こしていったひからかおもわすれた
Koshite itta hi kara kao mo wasureta

Tristeza tão intensa, tão vermelha
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
Meu coração está ardendo
こころはもえているの
Kokoro wa moete iru no
Costumo me lembrar, mas acabo me perdendo
おもいだすそばからほうむるくせに
Omoidasu soba kara houmuru kuse ni

Tristeza tão intensa, tão vermelha
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
O pôr do sol vai se apagando
ゆうひはうれてゆくの
Yuuhi wa urete yuku no
Só eu mudo, todos ficam como estão
わたしだけがかわりみんなそのまま
Watashi dake ga kawari min'na sono mama