Wakiyaku de ii kara

Lembre-se de Mim

Wakiyaku de ii kara

"Lembre-se de mim" logo
"Remember me\" もうすぐ
"Remember me" mousugu
A hora em que o sinal vai tocar
通りをスコールがかけてくる時刻
Toori wo SUKOORU ga kakete kuru jikoku
Do seu escritório dá pra ver
あなたのオフィスからは
Anata no OFISU kara wa
Agora, o arco-íris e o pôr do sol
今頃虹と夕映えが見える
Imagoro niji to yuubae ga mieru

Ano passado, se eu ligasse de boa
去年は気軽に電話をすれば
Kyonen' wa kigaru ni den'wa wo sureba
Eu ia logo te encontrar, era bem perto
すぐ会いに行ける近さだったね
Sugu ai ni yukeru chikasa datta ne
O ônibus que virou à esquerda
羽をあげながら曲がったバスは
HANE wo agenagara magatta BASU wa
Desaparece na cidade que eu sinto falta
懐かしい街へけむって消えるの
Natsukashii machi he kemutte kieru no

Às vezes, eu só quero chorar
時には泣きじゃくって
Toki niwa nakijakutte
Quero me transformar na chuva que vai embora
カラリと去っていく雨になりたい
KARARI to satte yuku ame ni naritai

"......Lembre-se de mim"
"......Remember me\"
"......Remember me"
Às vezes, eu quero que você se lembre
時には思い出して
Toki niwa omoidashite
Porque eu sou só uma atriz no seu sonho
夢の中の脇役でいいから
Yume no naka no wakiyaku de ii kara

Se eu fosse um pouco mais madura
私がもう少し大人だったら
Watashi ga mou sukoshi otona dattara
A gente não teria se encontrado, né?
あなたに出会えはしなかったでしょう
Anata ni deae wa shinakatta desho
Nem promessas doces, nem palavras duras
優しい誓いも辛い言葉も
Yasashii chikai mo tsurai kotoba mo
Só o vento do destino soprando
運命の風が吹いていっただけ
Un'mei no kaze ga fuite itta dake

É, só isso mesmo
そう ただそれだけ
Sou tada sore dake

"Lembre-se de mim" logo
"Remember me\" もうすぐ
"Remember me" mousugu
Você vai se casar com aquela garota
あなたはあの子と結婚するけれど
Anata wa ano ko to kekkon' suru keredo
Às vezes, eu quero que você se lembre
時には思い出して
Toki niwa omoidashite
Porque eu sou só uma atriz no seu sonho
夢の中の脇役でいいから
Yume no naka no wakiyaku de ii kara