Yuuyami wo hitori

Caminhando na Penumbra

Yuuyami wo hitori

Se eu ouvir os rumores daquela pessoa na cidadeAno hito no uwasa ga kikeru machi nara
Eu vou me deixar levarWatashi wa nagarete yuku wa
Com um coração geladoHiesouna kokoro to
E uma fita cassete de consoloNagusame no KASETTO to
Segurando um batom suaveAwai kuchibeni hitotsu motte

Se for uma pessoa que ama aquela pessoa (mulher)Ano hito wo aishite kureru hito (on'na) nara
Eu vou atrás delaWatashi wa tazunete yuku wa
Com um embrulho de cerejasSakuran'bo no tsutsumi to
E o máximo de sorrisos que eu puderDekiru dake egao to
Segurando a última flor da primaveraSaigo no ren'rakusaki motte

E então mais uma vez, mais uma vezSoshite mou ichido mou ichido
Olhe para mim quando eu chamarWatashi no koe ni furimuite
Por um tempo, estou caminhando sozinha na penumbraShibaraku wa yuuyami wo hitori aruiteru kara

Tudo que aquela pessoa deixou para trásAno hito ga nokoshite itta subete wo
Eu vou guardar para mimWatashi wa shimatte oku wa
Não importa quão longe eu estejaDon'na ni hanarete mo
Um dia, mesmo que eu ameItsuka koi wo shite mo
Às vezes, eu vou chorar ao te abraçarTokidoki dakishimete naku deshou

E então mais uma vez, mais uma vezSoshite mou ichido mou ichido
Olhe para mim quando eu chamarWatashi no koe ni furimuite
Por um tempo, estou caminhando sozinha na penumbraShibaraku wa yuuyami wo hitori aruiteru kara
E então mais uma vez, mais uma vezSoshite mou ichido mou ichido
Olhe para mim quando eu chamarWatashi no koe ni furimuite
A partir de agora, estou caminhando sozinha na penumbraKore kara wa yuuyami wo hitori aruiteru kara