Blizzard

Tempestade de Neve

Blizzard

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" envolve o mundo
"Blizzard, Oh! Blizzard\" つつめせかいを
"Blizzard, Oh! Blizzard" tsutsume sekai wo
Nem um vale fica livre da bruma
Oneもたにまもしろくけむらせ
One mo tanima mo shiroku kemurase

As criaturas mágicas dançam intensamente
はげしくまいとぶようせいたちが
Hageshiku maitobu youseitachi ga
Apagam a sua imagem à medida que passam
まえをゆくあなたのすがたかきけす
Mae wo yuku anata no sugata kakikesu
Só o som do sino preso ao meu pescoço
SUTOKKUにつけたすずのねだけが
SUTOKKU ni tsuketa suzu no ne dake ga
Nos guia por este país sem som
ふたりをみちびくの おとのないくに
Futari wo michibiku no oto no nai kuni

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" feche-nos
"Blizzard, Oh! Blizzard\" とざせふたりを
"Blizzard, Oh! Blizzard" tozase futari wo
Apague a distância e o tempo que flui
ながれるきょりとじかん'をけして
Nagareru kyori to jikan' wo keshite

Quando nos encontrarmos na base, começaremos
ふもとであおうとSUTAATOきった
Fumoto de aou to SUTAATO kitta
Com certeza, não nos perderemos pelo caminho
かならずはぐれずについてゆけるわ
Kanarazu hagurezu ni tsuite yukeru wa
De repente, a fragilidade do coração
ふいにみうしなうこころぼそさが
Fui ni miushinau kokorobososa ga
Conecta meus sentimentos a você
あなたへのおもいをつのらせるから
Anata he no omoi wo tsunoraseru kara

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" apresse-se, coração
"Blizzard, Oh! Blizzard\" いそげこころよ
"Blizzard, Oh! Blizzard" isoge kokoro yo
Estou indo mais perto de você
もっとあなたのちかくへゆくわ
Motto anata no chikaku he yuku wa

Salte sobre a leve banda de rap
かるいBAUN'DO GYAPPUをとびこえ
Karui BAUN'DO GYAPPU wo tobikoe
A neve do Google se transforma em cristal
GOOGURUのゆき けっしょうにかわる
GOOGURU no yuki kesshou ni kawaru

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" envolve o mundo
"Blizzard, Oh! Blizzard\" つつめせかいを
"Blizzard, Oh! Blizzard" tsutsume sekai wo
Nem um vale fica livre da bruma
Oneもたにまもしろくけむらせ
One mo tanima mo shiroku kemurase

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" feche-nos
"Blizzard, Oh! Blizzard\" とざせふたりを
"Blizzard, Oh! Blizzard" tozase futari wo
Apague a distância e o tempo que flui
ながれるきょりとじかん'をけして
Nagareru kyori to jikan' wo keshite

"Tempestade de Neve, Oh! Tempestade de Neve" apresse-se, coração
"Blizzard, Oh! Blizzard\" いそげこころよ
"Blizzard, Oh! Blizzard" isoge kokoro yo
Estou indo mais perto de você
もっとあなたのちかくへゆくわ
Motto anata no chikaku he yuku wa