Cowgirl Blues

Blues da Cowgirl

Cowgirl Blues

Seu FAUN'DEESHON' e o batom
きみのFAUN'DEESHON'とくちべにが
Kimi no FAUN'DEESHON' to kuchibeni ga
Pintam o céu às cinco
ごじのそらをそめてる
Go-ji no sora wo someteru
Com os joelhos da calça rasgada
あせたJIIN'ZUのひざ ひきさいて
Aseta JIIN'ZU no hiza hikisaite
Saio pra te encontrar
かれにあいにでかける
Kare ni ai ni dekakeru

Seu amor tá atrasado, antes que isso aconteça
きみのあいがておくれになってしまう そのまえに
Kimi no ai ga teokure ni natte shimau sono mae ni
O som da correnteza faz meu coração se despedaçar
なげなわのおとたてて ちぎれたHAATOをとりもどせ
Nagenawa no oto tatete chigireta HAATO wo torimodose

Volta pra mim, volta pra mim, só pra mim
かえってきて かえってきて わたしだけのもとに
Kaettekite kaettekite watashi dake no moto ni
Levando o vento, enquanto eu canto essa RAVU SON'GU
かぜにのって かすれながら ながれてゆくRAVU SON'GU
Kaze ni notte kasurenagara nagarete yuku RAVU SON'GU
"Blues da Cowgirl"
"Cowgirl Blues\"
"Cowgirl Blues"

Deslizando o cabelo com o cheiro da grama
くさのかおりのかみをなびかせて
Kusa no kaori no kami wo nabikasete
Sozinha, voando como uma HAIWEI
ひとりHAIWEIとばす
Hitori HAIWEI tobasu

Seu amor tá se perdendo, antes que isso aconteça
きみのあいがおきざりになってしまう そのまえに
Kimi no ai ga okisari ni natte shimau sono mae ni
Superando as cicatrizes, no peito que já foi feliz
きずあとをとびこして なつかしいむねにもういちど
Kizuato wo tobikoshite natsukashii mune ni mou ichido

Quero voltar, quero voltar, só pra você
かえりたいよ かえりたいよ あなただけのもとへ
Kaeritai yo kaeritai yo anata dake no moto he
Cantando triste, quase quebrando, essa RAVU SON'GU
かなしそうに こわれそうに うたっているRAVU SON'GU
Kanashisou ni kowaresou ni utatte iru RAVU SON'GU
"Blues da Cowgirl"
"Cowgirl Blues\"
"Cowgirl Blues"

Não vou correr atrás de sonhos que não chegam
とどかないゆめなど おいかけたりしないわ
Todokanai yume nado oikaketari shinai wa

Volta pra mim, volta pra mim, só pra mim
かえってきて かえってきて わたしだけのもとに
Kaettekite kaettekite watashi dake no moto ni
Levando o vento, enquanto eu canto essa RAVU SON'GU
かぜにのって かすれながら ながれてゆくRAVU SON'GU
Kaze ni notte kasurenagara nagarete yuku RAVU SON'GU

Quero voltar, quero voltar, só pra você
かえりたいよ かえりたいよ あなただけのもとへ
Kaeritai yo kaeritai yo anata dake no moto he
Cantando triste, quase quebrando, essa RAVU SON'GU
かなしそうに こわれそうに うたっているRAVU SON'GU
Kanashisou ni kowaresou ni utatte iru RAVU SON'GU