Midnight Train

Trem da Meia-Noite

Midnight Train

Vou me preparar na linha ZERO
はっしゃします ゼロばんせん'から
Hassha shimasu ZERO ban'sen' kara
O trem do planetário já está chegando
プラネタリウムのかくえきていしゃが
PURANETARIUMU no kakuekiteisha ga
Na catraca, um coração rasgado
かいさつでは やぶれたハートに
Kaisatsu dewa yabureta HAATO ni
Aperto o botão, isso é o FURIPASU
スタンプをおす それがフリーパス
SUTAN'PU wo osu sore ga FURIIPASU

Você está me cegando saindo do túnel da solidão
きみをめかくししてる こどくのトンネルをぬけて
Kimi wo mekakushi shiteru kodoku no TON'NERU wo nukete
Você queria saber sobre as estrelas que brilham no mar
きみがたずねたかった おもいでのほしちらばるうみへ
Kimi ga tazunetakatta omoide no hoshi chirabaru umi he

"woo Trem da Meia-Noite" vamos viajar "Trem da Luz das Estrelas"
"woo Midnight Train\" たびにでよう \"Starlight Train\"
"woo Midnight Train" tabi ni deyou "Starlight Train"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos em busca do amor "Doce Dor"
"woo Midnight Train\" あいにゆこう \"Sweetest Pain\"
"woo Midnight Train" ai ni yukou "Sweetest Pain"
Alguém que perdi com certeza está te esperando
なくしただれかが かならず きみをまってる
Nakushita dareka ga kanarazu kimi wo matteru

Na janela, seu rosto chorando
ウインドウには きみのなきがおを
UIN'DOU niwa kimi no nakigao wo
A luz se esvai e se afasta
ひかりがよぎり そしてとおざかる
Hikari ga yogiri soshite toozakaru

Te deixo triste por causa do verdadeiro amor
きみをかなしくさせる ほんとうのこいゆえのしわざ
Kimi wo kanashiku saseru hon'tou no koi yue no shiwaza
Você queria encontrar as estrelas da felicidade no céu
きみがみつけたかった しあわせのほしきらめくそらへ
Kimi ga mitsuketakatta shiawase no hoshi kirameku sora he

"woo Trem da Meia-Noite" vamos viajar "Trem da Luz das Estrelas"
"woo Midnight Train\" たびにでよう \"Starlight Train\"
"woo Midnight Train" tabi ni deyou "Starlight Train"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos em busca do amor "Doce Dor"
"woo Midnight Train\" あいにゆこう \"Sweetest Pain\"
"woo Midnight Train" ai ni yukou "Sweetest Pain"
O eu que esqueci na estação acena pra você
わすれたじぶん'が ホームで きみにてをふる
Wasureta jibun' ga HOOMU de kimi ni te wo furu

A próxima parada é a cidade do vento que seca as lágrimas
つぎはなみだもかわくかぜのまち
Tsugi wa namida mo kawaku kaze no machi
Preste atenção na porta que vai fechar
すぐにしまるドアに ごちゅういください
Sugu ni shimaru DOA ni gochuui kudasai

"Trem da Meia-Noite" vamos viajar "Trem da Luz das Estrelas"
"Midnight Train\" たびにでよう \"Starlight Train\"
"Midnight Train" tabi ni deyou "Starlight Train"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos em busca do amor "Doce Dor"
"woo Midnight Train\" あいにゆこう \"Sweetest Pain\"
"woo Midnight Train" ai ni yukou "Sweetest Pain"
Alguém que perdi com certeza está te esperando
なくしただれかが かならず きみをまってる
Nakushita dareka ga kanarazu kimi wo matteru

"woo Trem da Meia-Noite" vamos viajar "Trem da Luz das Estrelas"
"woo Midnight Train\" たびにでよう \"Starlight Train\"
"woo Midnight Train" tabi ni deyou "Starlight Train"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos em busca do amor "Doce Dor"
"woo Midnight Train\" あいにゆこう \"Sweetest Pain\"
"woo Midnight Train" ai ni yukou "Sweetest Pain"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos viajar "Trem da Luz das Estrelas"
"woo Midnight Train\" たびにでよう \"Starlight Train\"
"woo Midnight Train" tabi ni deyou "Starlight Train"
"woo Trem da Meia-Noite" vamos em busca do amor "Doce Dor"
"woo Midnight Train\" あいにゆこう \"Sweetest Pain\"
"woo Midnight Train" ai ni yukou "Sweetest Pain"