Raga #3

Raga #3

Raga #3

Vamos cantar uma canção tristeKanashii uta wo utaimashou
Enquanto atravessamos o rio de sete cores, só para vocêNana-iro no kawa watarinagara anata dake ni
Vindo de um país distanteTooi kuni kara nagarete kita
É uma vida solitária, então é por vocêHitoribotchi no inochi dakara anata no tame

Eu entrego tudo do amorWatashi wa ai no subete sasagemasu

Reflexo no espelho, um reflexoKagami no naka ni utsuru kagami
Não importa até onde vamos, é como um quarto sem fimDoko made itte mo owaranai heya no youna
Um mundo de amor que parece infinitoMugen' ni mieru ai no sekai
Enquanto você acredita, vamos trancá-loAnata ga shin'jite iru uchi ni tojikomemashou

Eu amo só vocêWatashi wa anata dake wo aishimasu

Ei, ei, tá bonito, né? Ei, ei, dá pra ver, né?NE NE kirei desho NE NE mieru desho
No fim deste mundoKono yo no hate ni
Ei, ei, nos procurando, ei, ei, queimando juntosNE NE motomeau no NE NE moetsukiru no
Eu e vocêAnata to futari

Vamos dançar uma dança tristeKanashii odori odorimashou
Enquanto o sino de sete cores toca, só para vocêNana-iro no suzu narashinagara anata dake ni
Mesmo que o amor se desgasteTatoe ai ga kuchihateyou to
Vou mostrar um sonho para que você não percebaAnata ga sore ni kidzukanu you yume wo miseru

Eu vou te envolver como a primaveraWatashi wa haru no you ni tsutsumimasu

Ei, ei, tá bonito, né? Ei, ei, dá pra ouvir, né?NE NE kirei desho NE NE kikoeru desho
Nas fendas do tempoToki no sukima ni
Ei, ei, se entrelaçando, ei, ei, derretendoNE NE yokotawaru no NE NE tokete yuku no
Eu e vocêAnata to futari

A flor vermelha parece que tá queimando, a flor azul balançaAkai hana ga moete miemasu aoi hana ga yurete miemasu
A flor amarela tem o cheiro da mentira, a flor branca tem o cheiro da separaçãoKiiroi hana wa uso no kaori shiroi hana wa wakare no kaori

Eu entrego tudo do amorWatashi wa ai no subete sasagemasu

Ei, ei, tá bonito, né? Ei, ei, dá pra ver, né?NE NE kirei desho NE NE mieru desho
No fim deste mundoKono yo no hate ni
Ei, ei, nos procurando, ei, ei, queimando juntosNE NE motomeau no NE NE moetsukiru no
Eu e vocêAnata to futari

Ei, ei, tá bonito, né? Ei, ei, dá pra ouvir, né?NE NE kirei desho NE NE kikoeru desho
Nas fendas do tempoToki no sukima ni
Ei, ei, se entrelaçando, ei, ei, derretendoNE NE yokotawaru no NE NE tokete yuku no
Eu e vocêAnata to futari