"So high"

Tão Alto

"So high"

Enquanto estou acordada, me beijaram no caminho de volta
まばたきしてるうちにKISUされたかえりみち
Matataki shiteru uchi ni KISU sareta kaerimichi
As asas do coração estão se espalhando, flutuei no ar
HAATOにはねがはえてくうちゅうにうかんだの
HAATO ni hane ga haete kuuchuu ni ukan'da no
Será que vai chegar, para a grande lua?
とどくかなおおきなつきに
Todoku kana ookina tsuki ni
Como um padrão de rolos de papel
ROORUSHAHHAのもようみたいに
ROORUSHAHHA no moyou mitai ni
Despejando sentimentos guardados
ひめたおもいをうつして
Himeta omoi wo utsu shite

"Alto, tão alto, me leve até a lua"
"High, so high, so fly me to the moon\"
"High, so high, so fly me to the moon"
Eu percebi que estou apaixonada
こいしたってわかったの
Koi shita 'tte wakatta no
Me carregue, essa eu sou eu, até onde for alto
おくびょうなわたしをはこんでどこまでもたかく
Okubyouna watashi wo hakon'de doko made mo takaku

Escrevendo meu primeiro diário, de repente parei
はじめてのDAIARIIかきかけてふとやめた
Hajimete no DAIARII kakikakete futo yameta
Parece que o que aconteceu há pouco desapareceu como um sonho
ついさっきのできごときえそうなゆめみたい
Tsui sakki no dekigoto kiesouna yumemitai
Abrindo a janela, um suspiro sai
まどあけてためいきついて
Mado akete tameiki tsuite
O aroma da brisa que traz a estação
きせつをつげるよかぜのかおり
Kisetsu wo tsugeru yokaze no kaori
Enche meu peito
むねいっぱいにすったら
Mune ippai ni suttara

"Alto, tão alto, me leve até a lua"
"High, so high, so fly me to the moon\"
"High, so high, so fly me to the moon"
Dizer que estou apaixonada é maravilhoso
こいするってすてきなの
Koi suru 'tte sutekina no
Para que o trem da emoção não me deixe para trás, sem dormir
ときめきにねむらないれっしゃのりおくれぬように
Tokimeki ni nemuranai ressha noriokurenu you ni

As estrelas piscam entre as nuvens
くものまにまたたくほしが
Kumo no ma ni matataku hoshi ga
Na sua sala, um pouco distante
ちょっととおくのあなたのへやに
Chotto tooku no anata no heya ni
Estamos olhando pela mesma janela
おなじWIN'KUをなげてる
Onaji WIN'KU wo nageteru

"Alto, tão alto, me leve até a lua"
"High, so high, so fly me to the moon\"
"High, so high, so fly me to the moon"
Quero dizer que estou apaixonada
こいしたっていいたいの
Koi shita 'tte iitai no
Agora mesmo, com os pés descalços, vou agitar a cidade
いますぐはだしのSUTEPPUでまちじゅうをおこして
Ima sugu hadashi no SUTEPPU de machijuu wo okoshite

"Alto, tão alto, me leve até a lua"
"High, so high, so fly me to the moon\"
"High, so high, so fly me to the moon"
Dizer que estou apaixonada é maravilhoso
こいするってすてきなの
Koi suru 'tte sutekina no
Me carregue, essa eu sou eu, até onde for alto
かわりだすわたしをはこんでどこまでもたかく
Kawaridasu watashi wo hakon'de doko made mo takaku