"Song For Bride"

Canção para a Noiva

"Song For Bride"

Na época da sua vida, do jeito que você é
こうにのころの あなたのままで
Kouni no koro no anata no mama de
Parado, vi um VAAJIN' ROODO
とまってみえた VAAJIN' ROODO
Tomatte mieta VAAJIN' ROODO
Você era tão linda assim
こんなきれいな あなただったと
Kon'na kireina anata datta to
Eu já sabia antes dele
かれよりさきにしってた
Kare yori saki ni shitteta

As cartas que não posso devolver
あずけた ARUBAMUも
Azuketa ARUBAMU mo
E o álbum que guardei
かえせないてがみも
Kaesenai tegami mo
Vou continuar com tudo isso
これからもずっともってるわ
Kore kara mo zutto motteru wa
Vamos nos tornar ainda mais incríveis
もっとすてきになろうね
Motto suteki ni narou ne

Um dia vamos conversar, sobre o sorriso de hoje
いつかはなそう きょうのほほえみ
Itsuka hanasou kyou no hohoemi
Para a pessoa mais importante pra você
あなたのだいじなひとに
Anata no daijina hito ni

Na época da sua vida, o sonho que desenhei
こうにのころに えがいたゆめと
Kouni no koro ni egaita yume to
Um pouco diferente, mas tudo bem
すこしかたちはちがうけど
Sukoshi katachi wa chigau kedo
Fico feliz em ser sua amiga
ともだちでいて うれしいとおもう
Tomodachi de ite ureshii to omou
Eu sou assim, e isso é bom
そんなわたしでよかった
Son'na watashi de yokatta

Nos momentos de dúvida
なやんでるときにも
Nayan'deru toki nimo
Você sempre acredita em mim
しんじていてくれる
Shin'jite ite kureru
Com ele, com certeza vai dar certo
かれとならきっとだいじょうぶ
Kare to nara kitto daijoubu
Vamos crescer juntos
いっしょにおとなになれる
Issho ni otona ni nareru

Um dia vamos conversar, sobre o sorriso de hoje
いつかはなそう きょうのほほえみ
Itsuka hanasou kyou no hohoemi
Para a pessoa mais importante pra você
あなたのだいじなひとに
Anata no daijina hito ni

Sempre há uma luz que não se apaga
いつもきえない ひかりがあるの
Itsumo kienai hikari ga aru no
Dentro dos nossos corações
わたしたちのこころには
Watashitachi no kokoro niwa