Wanderers

Errantes

Wanderers

O céu do crepúsculo tá meio embaçado
たそがれのそらはスモーキーにながれて
Tasogare no sora wa SUMOOKII ni nagarete
Só a primeira estrela apareceu
いっとうせいだけみえた
Ittousei dake mieta
Passando por dentro da camisa rasgada
そでちぎったシャツをくぐりぬけてゆく
Sode chigitta SHATSU wo kugurinukete yuku
O calor morno da primavera
ぬるいはるのとばり
Nurui haru no tobari

Eu gosto, batendo o capacete
すきよ　ヘルメットぶつけ
Suki yo HERUMETTO butsuke
Aquela sensação que grudou na minha cintura
こしにしかみついたあのぬくもり
Koshi ni shigamitsuita ano nukumori

Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te
Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te

Vou até a torre que brilha no alto
たわーがかがやくさかまではしろう
TAWAA ga kagayaku saka made hashirou
Desviando do trânsito
じゅうたいをぬいながら
Juutai wo nuinagara
Os pneus e meu coração que troquei por você
きみのためにかえたタイヤとこころは
Kimi no tame ni kaeta TAIYA to kokoro wa
Não consegui mais testar, mas
ためせなくなったけど
Tamesenaku natta kedo

Eu gosto, pensei pela primeira vez
すきさ　はじめておもった
Sukisa hajimete omotta
Sobre a felicidade que tá um pouco mais à frente
すこしみらいのしあわせについて
Sukoshi mirai no shiawase ni tsuite

Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te
Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te

Mas "Nós somos ERRANTES" um sonho passageiro
だけど"We're WANDERERS"　はかないゆめ
Dakedo "We're WANDERERS" hakanai yume
Mas "Nós somos ERRANTES" já não estamos mais
だけど"We're WANDERERS"　もういない
Dakedo "We're WANDERERS" mou inai

Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te
Não poder te encontrar é uma pena
きみにあえなくなるなんて
Kimi ni aenaku naru nan' te