Becoming me again

Voltando a ser eu mesma

Becoming me again

Eu tenho caminhado pelas partes de quem eu costumava serI've been walking through the pieces of who I used to be
Recolhendo os pedaços que você quebrou, me libertandoPicking up the parts you've broken, setting myself free
A garota que eu era antes da dor está encontrando seu caminho de voltaThe girl I was before the hurt is finding her way home
E pela primeira vez em muito tempo, não me sinto sozinhaAnd for the first time in a long time, I don't feel alone

Estou aprendendo a sorrir sem forçar a ficarI'm learning how to smile without forcing it to stay
Aprendendo que mereço amor que nunca me faça quebrarLearning I deserve love that never makes me break
A cura não aconteceu de uma vez, veio devagarHealing didn't happen all at once, it came slow
Mas estou mais forte agora do que você jamais saberáBut I'm standing stronger now than you'll ever know

Estou voltando a ser eu mesma, suave mas mais forteI'm becoming me again, soft but stronger
Vindo de dentro, amando quem eu sou, não quem eu fuiGoing from within, loving who I am, not who I've been
E, amor, é tão bom respirar de novoAnd baby it feels good to breathe again
Cansei do coração partido, cansei da dorI'm done with the heartbreak, done with the pain
Finalmente estou voltando a ser eu mesmaI'm finally becoming me again

Não acordo mais pensando em vocêI don't wake up thinking of you anymore
Meu coração não treme quando olho para o passadoMy heart don't tremble when I look back at before
Estou preenchendo todos os espaços vazios com uma luzI'm filling all the empty spaces with a light
Aprendendo a dormir em paz à noiteLearning how to sleep peaceful at night

Eu me perdi tentando te amar da maneira certaI lost myself trying to love you right
Mas me encontrei no meio da lutaBut I found myself in the middle of the fight
Esqueço o que me quebrou, mesmo quando doeuI forget what broke me, even when it hurt
Agora estou plantando novas raízes bem fundo na terraNow I'm planting new roots deep in the dirt

Estou voltando a ser eu mesma, suave mas mais forteI'm becoming me again, soft but stronger
Vindo de dentro, amando quem eu sou, não quem eu fuiGoing from within, loving who I am, not who I've been
E, amor, é tão bom respirar de novoAnd baby it feels good to breathe again
Cansei do coração partido, cansei da dorI'm done with the heartbreak, done with the pain
Finalmente estou voltando a ser eu mesmaI'm finally becoming me again

Minhas lágrimas se transformam em lições, minhas feridas se tornam bênçãosMy tears turn into lessons, my wounds turn into blessings
Estou aprendendo que meu próprio reflexo merece carinhoI'm learning my own reflection deserves affection
Merece proteçãoDeserves protection

Estou voltando a ser eu mesma, e desta vez estou escolhendo onde minha história terminaI'm becoming me again, and this time I'm choosing where my story ends
Estou me amando mais profundamente do que nunca amei antesI'm loving myself deeper than I ever did then
E é tão bom, tão pacífico por dentroAnd it feels so good, so peaceful within
E, amor, finalmente estou voltando a ser eu mesmaAnd baby I'm finally becoming me again