If my heart could speak

Se meu coração pudesse falar

If my heart could speak

Eu tenho segurado o amorI've been holding onto love
Como se estivesse escorregando pelas minhas mãosLike it's slipping through my hands
Você não vê como eu me quebroYou don't see the way I break
Sempre que você não entendeWhenever you don't understand

Eu fui forte para todo mundoI've been strong for everybody
Mas para você eu desmoronoBut for you I fall apart
Porque você é a única que eu deixo'Cause you're the only one I let
Tão perto do meu coraçãoThat close into my heart

Noites tarde, choros silenciososLate nights, quiet cries
Tentando não ligar pra vocêTrying not to call your phone
Me perguntando se você se importariaWondering if you'd even care
Em saber que estou me sentindo tão sóTo know I'm feeling all alone

Seu nome pesa na minha línguaYour name feels heavy on my tongue
Mas eu ainda sussurroBut I still whisper it
Porque te amar é algo'Cause loving you is something
Que minha alma não consegue largarThat my soul can't quit

E eu odeio que você não me ouçaAnd I hate that you don't hear me
Quando estou gritando em silêncioWhen I'm screaming silently
Mas você é a única que eu sonhoBut you're the only one I dream of
Mesmo quando isso está me matandoEven when it's killing me

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele diria como se quebra antes de baterIt'd tell you how it breaks before it beats
Como cada momento com você me corta fundoHow every moment with you cuts me deep
Mas eu ainda escolho você mesmo quando dói respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele imploraria para você não se afastar de mimIt'd beg you not to walk away from me
Estou tentando, mas você é tudo que eu precisoI'm trying but you're all I ever need
Querido, se meu coração pudesse falarBaby, if my heart could speak

Eu tenho tentado fingirI've been trying to pretend
Que não sinto você se afastandoThat I don't feel you slipping out
Mas toda vez que você se afastaBut every time you pull away
Minha esperança diminui, cheia de dúvidasMy hope gets smaller, filled with doubt

Eu só quero te amar direitoI just want to love you right
Mas continuo perdendo pedaços tambémBut I keep losing pieces too
Tentando me manter inteiraTrying to hold myself together
Enquanto estou segurando vocêWhile I'm holding onto you

Eu te dou toda a suavidadeI give you all the softness
Que ninguém nunca me deuThat nobody ever gave to me
Mas você não vê a mulher se quebrandoBut you don't see the woman breaking
Logo atrás da lealdadeRight behind the loyalty

Se te amar é me perderIf loving you is losing me
Então por que eu ainda ficoThen why do I still stay
Talvez porque seu amor é o único lugarMaybe 'cause your love's the only place
Onde eu já me senti bemI've ever felt okay

E eu odeio que eu ainda precise de vocêAnd I hate that I still need you
Quando você mal me notaWhen you barely notice me
Mas meu coração continua chamando por vocêBut my heart keeps calling for you
Mesmo nas minhas semanas mais difíceisEven in my hardest weeks

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele diria como se quebra antes de baterIt'd tell you how it breaks before it beats
Como cada momento com você me corta fundoHow every moment with you cuts me deep
Mas eu ainda escolho você mesmo quando dói respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele imploraria para você não se afastar de mimIt'd beg you not to walk away from me
Estou tentando, mas você é tudo que eu precisoI'm trying but you're all I ever need
Querido, se meu coração pudesse falarBaby, if my heart could speak

Talvez eu devesse te deixar irMaybe I should let you go
Mas eu não sei como amar devagarBut I don't know how to love slow
Você é o único lar que eu conheciYou're the only home I've known
Mesmo quando isso machuca minha almaEven when it hurts my soul

E se você ouvisse as coisas que eu escondoAnd if you heard the things I hide
Você saberia que estou perdendo o sono à noiteYou'd know I'm losing sleep at night
Orando para que você não mude de ideiaPraying you don't change your mind
Orando para que você não diga adeusPraying you don't say goodbye

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele diria como se quebra antes de baterIt'd tell you how it breaks before it beats
Como cada momento com você me corta fundoHow every moment with you cuts me deep
Mas eu ainda escolho você mesmo quando dói respirarBut I still choose you even when it hurts to breathe

Se meu coração pudesse falarIf my heart could speak
Ele imploraria para você não se afastar de mimIt'd beg you not to walk away from me
Estou tentando, mas você é tudo que eu precisoI'm trying but you're all I ever need
Querido, se meu coração pudesse falarBaby, if my heart could speak