He lensivät öisin
Joka kerta, kun kuu on täysi,
Lähden... Olen nähnyt näyn
Pukeudun parhaisiini...
Nousen ja käyn
On minulle unissa ilmoitettu:
Parasiitit sisuksistamme
Purkautuvat, sikiöt hillopurkeistaan
Kohottavat kätensä tervehdyksiin,
Hymyillen nousen paikaltani:
"Te olette kaikki minun lapsiani"
Joka kerta kun aamu saa...
Minä siirryn ikkunaan,
Naapureitani tarkkailen
Murskaan lasia lattiaan, ja
On minulle unissa ilmoitettu:
Parasiitit sisuksistamme
Purkautuvat, sikiöt hillopurkeistaan
Kohottavat kätensä tervehdyksiin,
Hymyillen nousen paikaltani:
"Te olette kaikki minun lapsiani"
On minulle unissa ilmoitettu:
Ulosteet
Putkistoihimme
Kasautuvat, viimein purkautuen
Haudaten kaiken
Elollisen alleen!
Ja joka kerta kun aamu saa,
Minä siirryn ikkunaan
Naapureitani tarkkailen,
Murskaan lasia lattiaan!
Mentyäni parvekkeelle tupakoimaan
Kompastun kengännauhoihini,
Mätkähdän asfalttiin ja
Kuolen
Ja
Valtava purkupallo tippuu päälleni
Levittäen jäännökseni
...Kaikkialle!
Hymyillen nousen paikaltani:
"Te olette kaikki minun lapsiani"
Eles Voam à Noite
Toda vez que a lua está cheia,
Eu saio... Eu vi uma visão
Me visto com o melhor que tenho...
Me levanto e vou
Foi-me revelado em sonhos:
Parasitas de nossas entranhas
Explodem, fetos de potes de geleia
Levantam as mãos em saudações,
Sorrindo, me levanto do meu lugar:
"Vocês são todos meus filhos"
Toda vez que a manhã chega...
Eu me dirijo à janela,
Observo meus vizinhos
Quebro vidro no chão, e
Foi-me revelado em sonhos:
Parasitas de nossas entranhas
Explodem, fetos de potes de geleia
Levantam as mãos em saudações,
Sorrindo, me levanto do meu lugar:
"Vocês são todos meus filhos"
Foi-me revelado em sonhos:
Fezes
Se acumulam em nossos canos
Finalmente explodindo
Enterrando tudo
Que é vivo sob elas!
E toda vez que a manhã chega,
Eu me dirijo à janela
Observo meus vizinhos,
Quebro vidro no chão!
Depois de ir à varanda para fumar
Eu tropeço nos meus cadarços,
Caio no asfalto e
Morro
E
Uma enorme bola de demolição cai sobre mim
Espalhando meus restos
...Por toda parte!
Sorrindo, me levanto do meu lugar:
"Vocês são todos meus filhos"